| |
Tal como hice en el viaje anterior quería haber escrito esta
crónica antes de terminarlo pues intuía que luego me iba a costar
y así ha sido. Hace ya un mes que llegué a Carcastillo y
entre habituarme a la nueva realidad (comidas incluidas), bien
venidas, papeleos, "legalizar" a Ibiletxe en todos los sentidos y
sobre todo descansar tanto física como mentalmente el tiempo ha ido
pasando, mientras los recuerdos y vivencias de África siguen vivos
en mi mente.
El viaje lo consideré terminado al visitar en la península del Sinaí
el Monasterio de los tiempos de Justiniano (siglo VI) de Santa
Catalina, y la subida al monte Sinai bajo cuyo abrigo se
encuentra. Pero al llegar a la cumbre poco antes del amanecer para
ver la salida del sol Moisés no salió a recibirme. Aquí
supuestamente le entregaron las tablas de los 10 mandamientos, y al
parecer se había ido a protestar a apenas unos cientos de km.,
concretamente a Gaza. Estaba muy enfadado porque no le respetaban su
quinto mandamiento de "no matarás" y además en sus propias narices.
Les ha echado la bronca a los dos bandos, pero sobre todo a uno de
ellos por el continuo y reiterado uso de su fuerza abrumadora, y les
ha dicho que es de cobardes, además de ser un crimen, matar a
tanta gente inocente y a tantos niños, sin prácticamente ninguna
oposición.
En Noubeiba (Egipto) tomé un ferry hasta Akaba (Jordania), y después
de recorrer Siria, Turquía, Grecia, Italia y Francia he llegado a
casa por parajes ya conocidos por Ibiletxe y su antecesora. Han sido
otros 5000 km que aunque he procurado hacerlos lo más rápido
posible, no he podido evitar hacer algunas paradas obligatorias.
He pasado al lado de esa tierra que algunos la llaman
santa pero que parece estar maldita, donde sus habitantes están de
nuevo sufriendo la venganza ajena, lloviéndoles fuego y
metralla desde el cielo la tierra y el mar. Donde de nuevo los
de siempre volverán a ir a las cancillerías europeas, ya han
empezado, a lloriquear
diciendo que ellos no son ni psicópatas ni asesinos, que quieren a
sus vecinos pero que los tienen que matar y aterrorizar porque no
hacen lo que les mandan y se empeñan en querer ser libres en su
tierra. Que ellos no tienen la culpa de los cientos de niños
asesinados, y que en realidad los culpables son ellos mismos por
haber nacido en esa tierra y además en el bando equivocado. Y que
seguirán matando a los otros cuando les venga en gana sin necesidad
de ninguna excusa, y que por cada uno de los suyos que muera
matarán a 100 de los otros, para que aprendan de una vez por todas
que no tienen futuro como hombres libres, y porque además no pueden
tolerar que a pesar de que les quitan sus tierras, les matan "selectivamente" (que eufemismo para encubrir
asesinatos), les encarcelan, les hacen muros para que no puedan
comunicarse entre ellos, les llenan de controles que hacen la vida
inviable, aún siguen sonriendo y los niños jugando. Aunque
todo esto último no lo dirán
pues no hace falta. Todo el
mundo sabe que mientras tengan el apoyo del
gobierno allende los mares sus crímenes seguirán impunes. Y
por desgracia en un futuro cercano volverán
a hacer lo
|
|
mismo, los niños no
llorarán porque ya no les
quedan lágrimas para derramar, ni a sus padres ni a los padres de
sus padres, Europa volverá a ser cómplice de la
matanza, a lo sumo algún dignatario europeo se pondrá
folklóricamente el pañuelo de las víctimas, y algunos por enésima
vez volveremos a sentir vergüenza de ser europeos y pertenecer a la
especie humana. Adiós "judíos de
los judíos": espero que un día no muy lejano tengáis un lugar digno
bajo el sol: os lo merecéis.
En Siria me he dado el gustazo de circular con Ibiletxe por el
"cardo" de Bosra, donde las ruinas de la ciudad romana de 2000 años
de antigüedad conviven en perfecta armonía con sus nuevos habitantes
del siglo XXI. Me he adentrado en el desierto para volver a visitar
la antiguas ciudad de Palmira: era visita obligada pues precisamente
aquí hace 9 años y medio los viajeros Vicente y Mariam me hicieron
empezar a soñar con el proyecto qua ahora estoy a punto de terminar. Después de hacer la visita a la mezquita de Damasco,
en Turquía he estado un par de días con el amigo Mehmet en Afyón, y
al llegar a Istambul sentí la natural emoción al cruzar el Bósforo y
volver a entrar en Europa después de 14 meses. Desde la primera vez
que visité la antigua Constantinopla me sentí atrapado por el
encanto de esta ciudad bañada por dos continentes, y enseguida voy a
ver su joya más preciada: Ayasofia o Santa Sofia. En sus muy bien
llevados 1500 años ha sido iglesia ortodoxa, mezquita y ahora museo.
Es la quinta vez que entro en ella, y si vuelvo a Istambul y aunque
sea cara la visita volveré a hacerlo. Europa tardaría más de 700
años en construir algo tan bello, aunque de la misma manera que me
gustaría ver la mezquita de Córdoba sin añadidos cristianos,
quisiera ver Ayasofia sin aditamentos musulmanes. Pero por desgracia
la historia muchas veces es así: los vencedores siempre (o casi siempre) se
han aprovechado de las obras de los vencidos.
En Grecia he parado en Vergina, pues me pillaba de camino,
para volver a visitar el mausoleo de Filipo II, padre de Alejandro
Magno, cuyo recuerdo y legado me acompañó durante la vuelta al mundo hasta la
India.
Al desembarcar en el puerto de Ancona, ya en Italia, me ha resultado
difícil elegir la ruta a seguir pues toda Italia es un museo al aire
libre. Al final he venido por Asis, Florencia, Siena, Pisa, Génova y
ya casi sin parar hasta Andorra. El sábado 31 de Enero del 2009, con
sentimientos encontrados de nostalgia por el viaje que se terminaba
pero también con las ganas de llegar para descansar, entrábamos
Ibiletxe y yo en el corral de casa, donde ya me estaban esperando
los amigos/as con la cena preparada, y la calefacción puesta.
Después de la obligada ducha con agua caliente (qué lujo!), la cena
con sabores ya casi olvidados, el vino, y las conversaciones que se
entrecruzaban por encima de la mesa y en las que queríamos resumir
los 14 meses transcurridos. Pero estaba cansado y la mayoría
del tiempo mi mente andaba muy lejos, en ese continente tan
maltratado llamado África. Me resultaba extraño tener tanta abundancia de cosas,
y aún más extraño pensar que Europa y África están en el mismo
planeta, separadas por apenas unos kilometros. |
|
|
| |
África según todos los indicios fue la cuna de la
humanidad, y de aquí partieron en sucesivas oleadas los grupos
humanos que fueron poblando todo el mundo. Los que se quedaron en
ella crearon sus propias culturas e imperios que hasta el siglo XV
eran en muchos aspectos parejos a lo que había en Europa. Sin
embargo la creación de los nuevos estados nacionales con sus mayores
recursos unido a las armas de fuego hicieron que África quedase en
inferioridad manifiesta ante la rapiña europea. África fue obligada
a dar sus mejores hombres y mujeres en forma de esclavos (también
los árabes se aprovecharon del esclavismo en la costa este;
por otra parte la esclavitud era muy corriente en África pero tenía
un carácter distinto, más "humano") para alimentar la naciente
caldera de la revolución industrial europea y ya no volvió a levantar cabeza. Este infame comercio fue
destruyendo, empobreciendo, envileciendo África e incluso para su
vergüenza muchos africanos como el reino de Dahomey o el Ashanti
participaron y se lucraron con el. En el último tercio del siglo XIX
Europa utilizó a África como válvula de escape para sus rencillas
personales y sin ningún escrúpulo ni ética decidió repartírsela. En
muchos lugares se opusieron a la colonización, pero las
represalias y matanzas de los nuevos amos, sobre todo Gran Bretaña,
Francia, Alemania, Italia, Bélgica con su sanguinario rey
Leopoldo a la cabeza, fueron terribles. Pueblos y etnias fueron
diezmados, y el hombre negro con tristeza aprendió que era inútil oponerse a
la crueldad de los
poderes coloniales.
Cuando África empezó a despertar de la pesadilla
a mediados del siglo pasado se encontró conque sus etnias, sus
pueblos habían sido divididos y separados al capricho del hombre
blanco, mientras que nuevos estados artificiales al estilo
occidental habían sido creados de la nada, trayendo a la larga
nuevos problemas.
África (en especial la negra, la
Subsahariana) está intentando volver a aprender a andar pero no tiene
quién le enseñe, y a duras penas se mantiene en pie. A su madre la
han ido matando durante 500 años, y en su orfandad apenas recuerda
cómo andaba. Los mismos que la mataron le siguen poniendo
zancadillas para que se caiga, y en su desconcierto se dedica a
robarse a sí misma y a quejarse continuamente de su mala situación,
pero en el mundo actual de poco le va a ayudar y servir esa actitud:
quejándose únicamente, por mucha razón que tenga no llegará a
ninguna parte, ni conseguirá aliviar su suerte.
Aún hay otra África, la del sur, que ha aprendido a andar pero no a
su estilo (aunque cualquiera sabe cuál es), sino al de los
inmigrantes llegados de Europa. Al hombre/mujer negro se le ve
desorientado, dando los pasos que le han enseñado los recién
llegados (algunos ya hace 300 años), pero que de alguna manera
percibe que no es su "andar". En algún momento blancos y negros se
tendrán que parar y decidir a compartir realmente el futuro (algunos
ya han empezado): unos los blancos admitiendo que son blancos pero
de África y que tienen que renunciar a sus privilegios conseguidos
por la fuerza, y los negros creyendo más en sí mismos y superando
humillaciones del pasado. Difícil tarea pero no imposible.
Siento contradecirle al gran Kapuscinski pero
África si existe: son los Wolof, los Peul, los Hausa, los Ibos, los
Damara, los Xhongas, los Kikuyu etc. Lo que no existen son Nigeria,
ni los Congos, ni Cameroun, ni Sudán ni tantos otros. Probablemente
después de un parto lento y doloroso llegarán a existir pues no hay
repuesto, pero algunos como Sudán se quedarán en el camino, donde
por desgracia ya se ve venir la tercera guerra civil en menos de 50
años. El malogrado Lubumba decía que África necesitaba una segunda revolución pero con
la complicidad de Occidente fue asesinado: no se permiten
disidencias en el artificial mapa creado por Europa. Los frecuentes
golpes de estado únicamente aspiran a cambiar la clase gobernante que se
aprovecha de parte del pastel, mientras una gran parte de el sigue yendo
a parar a los mismos bolsillos de siempre. Es como percibir que no
es dueña de su destino, que en realidad sus centros de poder están a
miles de kilómetros, y es por lo que en África se vive el día a día.
El presente está marcado y lastrado por el pasado, y el futuro no
existe: es el propio presente en el que se tienen muchos hijos
(es en lo único que tienen abundancia) porque son una bendición, aunque no se sabe muy bien de quién.
Sudáfrica con su gran potencial económico y humano podría ser la
locomotora que ayudase a sacar a África de su postración y le
enseñase a creer en sí misma, aunque de momento bastante tiene con
solucionar sus propios problemas
Todavía en África las personas se
relacionan directamente entre sí. En Occidente también era así hace
muchos años, pero hoy en día nos relacionamos a través de objetos
que la llamada sociedad de consumo nos "obliga" a comprar si
queremos formar parte del engranaje social. Nos relacionamos a
través del móvil, del nuevo coche, de la nueva casa que a saber
cuando la pagaremos, de la televisión etc. En África ya empiezan, y
si no cambian las cosas no sé cuanto tiempo podrán "aguantar" la
propaganda occidental enfermiza y machacona que hoy por hoy se
conforma con cambiar las mentalidades, pues el
|
|
poder adquisitivo está bajo
mínimos. Últimamente se tienen muchas esperanzas en Obama, el
nuevo presidente USA por ser su padre de Kenya, pero negra era también Condolezza Rice o Collin Powel,
y es que en USA hay movilidad social en sentido vertical pero no
horizontal (un negro puede prosperar en política o en otros ámbitos
siempre que se olvide de que es negro).
África con sus esclavos dio un gran impulso a la
naciente revolución industrial. Lo volvió a dar en los siglos XIX y
XX con todos los recursos que los poderes coloniales europeos
sacaron de ella, y ahora lo sigue dando por guardar en sus entrañas
materiales fundamentales (el coltan por ejemplo) para seguir con
esta loca carrera tecnológica, que en lugar de estar al servicio del
hombre es todo lo contrario. El alma y el cuerpo de África, la gran
mayoría, sigue muriéndose mientras contempla estupefacta cómo sus
riquezas se le escurren entre las manos.
Mención aparte merecen las mujeres. Ellas
son en la práctica las grandes protagonistas del continente, sacando
adelante la familia (que tiene un sentido mucho más amplio y social
que la familia occidental), trayendo agua, leña, haciendo la comida,
llevando pequeños negocios, trabajando en el campo, y como ya dije en una crónica, si las
mujeres pudiesen reproducirse por sí mismas, el hombre africano
estaría en peligro de extinción, pues las mujeres se desharían de
ellos, ya que muchas veces para lo único que
valen es para llenarlas de hijos y después marcharse.
De los otros africanos, ese 5% que vive de las
estructuras creadas por el hombre blanco del cual se sienten en
alguna medida su sucesor y a su vez son mantenidos por aquél no hablo:
no me interesa.
Después de recorrer durante 14 meses toda África,
del 26 de Noviembre del 2007 al 11 de Enero del 2009, recorrer
55.000 kilómetros a veces por sus inexistentes carreteras
convertidas en auténticos lodazales en las épocas de lluvia,
compartir sus carencias y sus miserias, ver la insultante
abundancia de unos pocos y la expoliación que sigue sufriendo el
continente, los
graves problemas en algunos países porque todavía el hombre blanco
sigue poseyendo las mejores tierras que les arrebató a sus
propietarios negros, la falta de infraestructuras, cómo se roban el
dinero en las fronteras con total descaro, es muy difícil ser
optimista respecto al futuro de África.
Con este viaje el proyecto "Los 5 continentes a través
de la música" está acabado y el círculo cerrado precisamente en este
continente cuya música se expandió por el mundo en forma de lamento
de sus hombres y mujeres llevados a América como esclavos. Me siento
un privilegiado por haber sido capaz de dar la vuelta al mundo y a
Äfrica precisamente en la forma que lo he hecho, en contacto
permanente con las gentes sencillas que creo guardan la sabiduría de
la humanidad. Viajar de esta manera es a veces peligroso y casi
nunca confortable, pero siempre me ha resultado gratificante hasta
en los peores momentos. La humanidad ha tenido respuestas distintas
al medio natural en el que se ha desarrollado, creando las diversas
culturas con sus respectivos idiomas y costumbres que nos deben de
enorgullecer y debemos (deberíamos) respetar, pues todas ellas en
mayor o menor medida, han contribuido a enriquecer este
maravilloso planeta llamado tierra.
Occidente (Europa) abrió la caja de pandora de la
revolución industrial y ahora (hace algún tiempo) se da cuenta que
no tiene los suficientes recursos para seguir adelante con ella.
Estos están en África, en América, en Asia, y cada vez tiene menos
control sobre ellos. Es posible que con el tiempo sus servidores, en
este caso negros tengan que dejar el poder, y entonces sólo le
quedaría el uso de la fuerza, como por otra parte tantas veces ha
utilizado, para mantener sus privilegios . Desde el siglo XV cuando los navegantes
portugueses empezaron a colonizar otras partes del mundo, ha vivido
depredando Asia, América, África y Oceanía, y ha creado una
civilización basada en la tecnología donde el hombre no es la
prioridad fundamental sino el dinero. Pero sus antiguos depredados
están pidiendo un lugar digno en la historia y ser considerados como
persona humanas. Malos tiempos se avecinan si no somos capaces de
compartir lo que hemos construido con el esfuerzo, sangre y sudor de
los demás. Muchas veces se suele decir tal vez en plan jocoso que
la especie humana tiene un gen equivocado y que es el animal más
estúpido por el afán autodestructivo que le ha caracterizado.
Después de viajar por los 5 continentes he podido constatar la parte
de verdad que hay en esta aseveración, pero mientras sigan naciendo
personas como Mtukuozi, Papa Wemba, Kamargula, Salif Keita, Fairouz,
Zitarrosa y tantos y tantos otros, habrá esperanza.
Vaya esta
crónica en homenaje a la hermana de Tanya y a las cerca de 4000
personas muertas por el cólera en Zimbabwe en estos meses. El cólera
es algo endémico en África durantes las lluvias, pero el cruel
boicot de la Unión Europea hacia este país ha agravado la situación. |
|
|
|
|
|
| |

Junio 2008: Leshoto |
|

Junio 2008: Swaziland |
|

Junio 2008: En Maputo (Mozambique) |
|
|
| |

Junio 2008: En el hospital tras el ataque (Sudáfrica) |
|

Julio 2008: En el delta del Okavango (Bostwana) |
|

Agosto 2008: cataratas Victoria (Zambia) |
|
|
| |

Agosto 2008: En las ruinas del gran Zimbabwe (Zimbabwe) |
|

Septiembre 2008: Malawi |
|

Septiembre 2008: Accidente en Bagamoyo (Tanzania) |
|
|
|

Octubre 2008: Subiendo al Kilimanjaro (Tanzania) |
|

Octubre 2008: Arreglando Ibiletxe en Nairobi (Kenya) |
|

Octubre 2008: "Carretera" de Isiolo a Moyale (Kenya) |
|
|
|

Noviembre 2008: Lalibela (Ethiopia) |
|

Noviembre 2008: Gondar (Ethiopia) |
|

Noviembre 2008: En Dongola (Sudán) |
|
|
|

Noviembre 2008: En el desierto Nubio (Sudán) |
|

Diciembre 2008: Ante las pirámides de Ghiza (Egipto) |
|

Enero 2008: Monasterio de Santa Catalina (Península de Sinaí) Aunque ya
en Asia: FIN DE VIAJE. |
|
|
Para llegar a casa he debido hacer otros 5.000 km. a través de
Jordania, Siria, Turquía, Grecia, Italia y Francia, pero eso es ya otra
historia.
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
 |
|
 |
|
 |
|
|
| |
Ahal dudan neurrian
bidaiatzen jarraituko dut, bainan ez dut kronika gehiagorik idatziko: egin
behar dudan ahalegina eta eskatzen duen denbora ez zait konpentsatzen.
Seguraski ausarta bihurtuko naiz (azken finean ingenieri bat
besterik ez naiz), eta libururen bat edo idatziko dut, hainbat eta hainbat
gauzak kontatu nahian. Bukatzeko, jende askoren laguntzarik gabe, bai
hemen eta bai munduan zehar, ezin izanen nituzkeen bidai hauek
burutzea eta mugaz bestaldean dagoena ikustea. Esan didaten hitz ederrena,
munduko herritarra deitzea izan da, eta Nafarroako herriberako euskaldun
hontatik, laguntzaile guztiei, |
|
Mientras pueda seguiré viajando, pero ya no
publicaré más crónicas: me suponen demasiado tiempo y esfuerzo y no
me compensa. Probablemente me armaré de valor y audacia (al fin y al
cabo soy un simple ingeniero) para escribir un libro, quizás dos,
sobre tanta y tanta aventura humana. Para terminar, estos viajes no
hubiesen sido posibles sin la colaboración de muchas personas que
tanto aquí como en el resto del mundo me han ido ayudando y animando
a seguir buscando el más allá. El mejor piropo que me han podido
decir en estos viajes ha sido llamarme ciudadano del mundo, y desde
este euskaldun de la ribera de Navarra, a todos ellos/as, |
|
Tan
que je pourrai, je vais continuer a voyager, mais je vais pas ecrire des
chroniques: ils me coûtent trop de temps et d'effort et c'est pas la
peine. Surement je vais m'encourager et trouver de la audace (je ne suis
qu'un simple ingenieur) pour ecrire un livre, mème deux, sur tellement
des aventures humaines. Pour finir, tous ces voyages n'auraient pas eu
lieu sans la collaboration de beaucoup des personnes, ici et au reste du
monde, qui m'on aidé et encouragé a chercher le au-delá. le meilleur
compliment que je recú dans tous mes voyages Ça a été "citoyen du monde"
et, de ce euskaldun de la Ribera de Navarre, a vous tous et toutes, |
|
| |
ESKERRIK ASKO, MUCHAS GRACIAS, MERCI BEAUCOUP, THANKS,
GRAZIE, DANKESEN, OBRIGADO, TESEKIR EDERIM, SUKRAM, IUSPAJARA, XIA-XIA,
HARIGATO, SPASIVO, ANICHE, MISAOTRA TOMPOCO, ALBARK, FOKOENA, MEDASE,
RACMAT, INNICHE, ATTWA,
KOKOLIS A BULE, JOOSBOTIK, AWUAN, EIJIAKA, IMEELA, SOSOU, NIBOD, MARRON, SEPELI, YANGA LEDI,
KE A LEBOGA, ENTONDELE,
TANGI, KAI-AIU, OKUHEP, ANASH, ,IKOSI, NIABONGA, CAMONG, KIALEBO, INKOMO, KIALEBUJA,
ZIGUANA, HAUDE, KUINSEJANDE, NA GODE, DATENDA, ZIKOMO, YEKUO,
KOLABAL, ASHEE, ORRIOMNO,
GALATON, AMASEKGINELO, ISALMEN..JEREJEF, ENKOSI, E SE
E, YEKANELE, ASANTE SANA...... |
|
Crónicas

|
|