Crónicas en
directo
Crónica de : Jose E. Santacara |
Crónica:
7
|
Fecha: 2003-XI-11 |
Kilometros desde Carcastillo: 29.920
|
Transmitida desde: Dir Upper (Pakistán) Ozbekistán I -
Tayikistán
Latitud: 35º 12' N
Longitud: 71º 52' E
|
Dir es una ciudad pequeña a unos 200 km
de Pesawar donde debo estar forzosamente por tener a Ibiletxe rota. Estaré
todavía unos 12 días más hasta que lleguen las piezas de repuesto.
|
Ozbekistán
Por fin llego al país que
contiene las joyas de la corona: Uzbekistán, con sus míticas
ciudades de Samarkanda, Bujara, Kiva y Panyikent. Aunque un
poco preocupado por los informes que tratan a la policía Uzbeka como
la más corrupta de todas, voy confiado por los buenos contactos que
tengo en Samarkanda, miembros de Servas, que espero me ayudarán a
solucionar algún problema, si es que los tengo. La
frontera El paso de la
frontera Turmena no ofrece problemas ni cobran nada (bastante
cobraron a la entrada). En la Uzbeka hay un montón de mujeres
esperando pero me dejan pasar; no piden ni Carnet de Passage
ni cobran por asegurar el coche pero cuando ya pienso que voy a
entrar sin pagar nada me piden 15 $ por un papel que al parecer es
una tasa ecológica!. Lo debo pagar en suomis y como no tengo, allí
mismo y delante de la policía me cambia los 15 $ uno de los
muchos
cambistas que hay. En la revisión del coche también se
enrollan con la música y no me miran nada más, aunque
debo declarar lo que llevo; esto no me gusta mucho pues si luego en
la salida se les ocurre revisar todo podría tener algún problema, ya
que hay algunas cosas que obviamente no pongo Bueno ya estoy
en Uzbekistán y necesito algo de dinero por si acaso; le
pregunto a un cambista a cuanto está el $ y me dice que a 900: como
sé que está a 1000 no hay mayores |
|
problemas para entendernos,
pero al darme el dinero empieza a hacer tonterías con el cambio
haber si me la pega; le digo que se deje de bobadas y en
ese momento viene un camionero Turco que había conocido momentos
antes, le suelta la bronca, coge el mismo el dinero y me da los
10.000. Siempre tan protectores!. Camino de Samarcanda: 1º
encuentro con la policía Intento
llamar a Anatoly, (así se llama el contacto), pues quedé en
hacerlo en cuanto entrase en Uzbekistán, pero no hay manera, así que
decido ir de una tirada hasta Samarkanda para intentar llegar de
día, pues tengo una buena tirada de 600 kmtros por un país
que no conozco. Paso al lado de Bujara, pero ya habrá tiempo
de verla más tarde: La carretera, aunque sin mantenimiento aún está
transitable y permite ir a una velocidad aceptable;
ayuda a ello la conducción que es respetuosa, como en
Turmenistán, y no la locura de Irán. Cuando menos
me lo espero surge de entre los árboles un policía y me hace
parar. .- Ya la he organizado.- pienso. Aparco
en el arcén, y de repente veo a un coche con un radar en el capó.
Viene hacia mí el poli, y aunque me explica de qué va la cosa, hago
como que no entiendo; me lleva a donde está el coche y me señala que
iba a 80 donde sólo se puede ir a 50 ( en ningún sitio he visto la
limitación pero pienso será una forma de sacar dinero). Se ponen a
hablar los dos y yo ya preparando el bolsillo, cuando para mi
asombro me dicen que me vaya: no parecen tan fieros como los
pintaban!. Continuo y después de 30 kmtros otra vez lo mismo, pero
esta vez ni siquiera me hace bajar de Ibiletxe, y me dice por señas
que tenga cuidado. Todavía más mosqueado con su
reputación! Samarkanda Cuando ya está
obscureciendo llego por fin a Samarkanda y después de dar alguna
vuelta veo al fondo la plaza del Registan. Ya es de noche y está
iluminada con unas luces tenues que salen de los nichos de las madrasas
y que justo dejan ver
las siluetas |
|
de los edificios y los 4
minaretes:: creo que es la mejor forma de verla por 1ª vez.
Aparco en el lado opuesto y cruzo la calle; bajo las escaleras
que conducen a ella y me acerco despacio casi sin meter
ruido, con reverencia. Hoy es 4 de Setiembre del 2003 y veo
cumplido otro de mis sueños: en estos momentos me parece el conjunto
arquitectónico más bonito que he visto nunca. Me planto delante de
la plaza, ya está cerrada por una cinta, y la observo despacio cual
si la
estuviese filmando: ahí están las madrasas de Ulug-beg, nieto de
Tamerlán, (aquí le llaman Timur), de Tilya-kari y de Sherdor
formando los tres lados de un cuadrado, que aunque construidas con
una diferencia de 200 años guardan una armonía perfecta. Vuelvo a la realidad y veo a un
pequeño grupo de gente que está hablando en castellano. Me acerco a
ellos y me comentan que están de turistas por Uzbekistán; les
acompaño hasta el hotel que está cerca y me invitan a
. cenar con ellos
pero debo contactar con Anatoly; tal vez mañana a la vuelta de
Taskent, donde debo ir para conseguir las visas de reentrada en
Turmenistán e Irán. Entro en una tienda a llamar y al fin contacto
con Anatoly: el no puede venir pero lo hará otra persona. En 15 m.
llega; nos presentamos, se llama Vladimir, a continuación y vamos hacia su casa. .- Quieres
cenar? podemos ir a un restaurante cerca de aquí.-
.- Sí por
supuesto.-, ya que llevo todo el día sin comer casi nada. |
| |
|
Pido
carne, casi no la puedo terminar de la cantidad que me sacan,
ensalada y la consabida cerveza: total, menos de 3 E. Le digo que se
tome algo, pero no quiere nada. .- Que ha pasado aquí? le
pregunto
para romper el hielo.-Las carreteras medio destrozadas, la mayoría
de las fábricas cerradas, muchos edificios en malas condiciones por
falta de mantenimiento-. .- Antes éramos una gran familia sin
fronteras donde todos teníamos trabajo.- me dice pausadamente en un
correcto inglés, .- pero los ricos querían tener más y no podían
pues se lo impedía el PCUS (Partido Comunista); así que decidieron
romper la URSS y cambiar el sistema. Ahora tenemos fronteras para
viajar a los países surgidos de la desmembración de la URSS, no hay
trabajo y debemos dar gracias los que lo hemos conservado aunque
ganando muchísimo menos: yo antes con el sueldo de un mes podía ir y
volver a Moscú tranquilamente; pero ahora necesitaría el sueldo de 2 años
para el mismo viaje.- De esta forma tan gráfica y concisa me
resume los últimos años convulsos de la URSS. Vamos hacia su casa y
al poco rato llega Anatoly con otro compañero de Servas.
-Mañana debo ir a Taskent para solicitar las visas de Turmenistán e
Irán; seguramente necesitaré una carta de invitación pera que me den
un mes en Irán. La podéis conseguir?.- les pregunto. .- Yo creo que
no habrá problemas. Para la vuelta de Taskent ya hemos localizado una
boda para que grabes música.- me responde. .- Lo siento pero tenía
intención de ir a Tayikistán. Como está la situación allí?.-
-Tranquila, no hay ningún problema; ya te |
|

.Recorrido por Ozbekistán camino de Taskent y Tayikistán
.daré un tfono en Dusambe y veremos de encontrar otra boda para cuando
vuelvas.- Vladimir me comenta que está de vacaciones y que puede
venir conmigo a Taskent, lo cual me da una gran alegría. Nos vamos a dormir pues mañana tengo
otros 600 kmtros y hay que madrugar bastante. Mientras me
desvisto pienso un poco en la casa donde estoy; la verdad es bastante
difícil de describir: es una casa de apartamentos de 3 pisos, y en sus
buenos tiempos debió de ser bonita, pero nadie ha hecho nada en muchos
años; las conducciones de gas dan miedo verlas, y otro tanto se puede
decir de la electricidad; las ventanas aunque de buen material están
totalmente desconchadas y el patio casi parece una jungla. Todos loa
apartamentos tienen varias cerraduras dando la impresión de haber
muchos robos, o de que no se fían. El apartamento de Vladimir es de lo
más sui géneris: para entrar tiene 3 cerraduras que las abre
pausadamente, y se entra en un pequeño pasillo; a la izquierda está el
cuarto de baño a donde se accede saltando por encima de la puerta cuya
parte inferior está fija: dentro hay una taza sin cisterna, me imagino
habrá que echar el agua a mano, y en la parte izquierda
hay un montón de estanterías |
|
con las cosas más
inverosímiles; a la derecha está la habitación donde voy a dormir,
en la que no hay prácticamente nada: únicamente un colchón en el
suelo, un viejo aparato de aire acondicionado en una ventana sin
cristales?, y un ventilador con el motor al aire y sin la rejilla de
protección de la hélice; un poco más adelante y enfrente de la
puerta está su cuarto, por llamarlo de alguna manera: al fondo en el
balcón (del que ha quitado las puertas que estás apoyadas en la
pared) y protegida por una tejabana tiene su cama, me imagino para
el verano, y el resto es una serie de depósitos, cosas raras que ya
me iré enterando para qué sirven. Todos los radiadores han sido
quitados, no sé si para venderlos o qué, y la electricidad da miedo
verla, aunque Vladimir es electricista. La verdad produce estupor
ver este espectáculo.
Camino de Taskent Son las 6 de la mañana y ya estamos en la carretera;
voy confiado por ir con un nativo al lado. A los 100 kmtros
tenemos el 1º control sin mayor problema pero cada vez están más
cercanos entre sí; al final vemos la razón: el camino directo
por la autopista, ya bastante deteriorada, para ir a Taskent se
adentra durante 30 kmtros en Kazastán!. Kazastán
Al
parecer la mayoría de la población da un rodeo de 70 kmtros para
evitar tener problemas, pero nosotros ni nos hemos dado cuenta, así
que de repente aparece la frontera con Kazastán. Hay un pequeño
revuelo pues al parecer hasta hace poco no ponían ninguna pega a los
Uzbecos para pasar por ahí, pero ahora han puesto frontera en regla.
Vemos a un grupo de personas a caballo intentando pasar la frontera y los policías corriendo detrás de
|
|
| |
|
ellos: Kafkiano! Pienso no me van
a dejar pasar, no tengo ni visa de Kazastán ni el coche con permiso
de entrada, pero Vladimir les explica la urgencia y conseguimos pasar el puesto Uzbeko; en Kazastán ni
nos hacen caso, y ni Vladimir ni yo nos creemos que estemos
circulando por Kazastán.
Taskent
Hacia las 10 llegamos a Taskent, y lo primero que
hacemos es localizar un puesto de la policía para que nos digan las
direcciones de las dos embajadas. Son
muy
amables y no paran de hacer llamadas hasta que las consiguen. En la
embajada de Irán me comentan que si consigo una invitación
Niños a la escuela, camino de Taskent
me podrán dar 1 mes, si no 1
semana de tránsito. Me dan la dirección de una persona en Samarkanda
que me puede conseguir dicha invitación. De aquí rápidamente a la
embajada de Turmenistán; hay varias personas esperando y nos
comentan que el cónsul no tiene hora fija de llegada ( es decir: no
hay horario!). A la una y media llega, relleno los papeles y en 10
días tendré el visado. Hasta la hora de marcharnos, las 6 de la
tarde, nos dedicamos a visitar la ciudad. Es grande y moderna,
sin muchos atractivos, pero con amplias avenidas, plazas espaciosas
con fuentes monumentales, y extensos jardines. También, como en
Turmenistán, se nota el paso del tiempo sobre sus edificios y sus
infraestructuras sin mantenimiento. El idioma que más se oye es el
ruso, y se ve mucha población también de origen ruso. A la vuelta, y
aunque a Vladimir no le convence mucho pues se está
|
|
haciendo de noche, volvemos por Kazastán para ahorrar tiempo. 2 kmetros
antes nos paran en un control y nos dicen que yo no puedo pasar; al
explicarle que ya lo hemos hecho por la mañana, se queda un poco
dubitativo y al final dice:
.- Bueno te dejo pasar por el Real Madrid.-?
Ya en la frontera Uzbeka veo el mal trato que se les da
a unos kazakos que van en coche, y cómo para pasar tienen que darle
dinero al policía. Este intenta hacer lo mismo con Vladimir, pero le
dice que soy una persona importante y que podría acarrearle
problemas. A partir de aquí, y cada vez que nos paran en un control
Vladimir, como quien no quiere la cosa dice .- Madrid.... Real.- y
sin más contratiempos llegamos a Samarkanda bastante tarde. Aún nos
da tiempo a visitar a los Españoles que conocí ayer, y que al día
siguiente parten para Bujara.
Tayikistán: la gran incógnita
Al día siguiente otra vez en
camino, pues es día 6, fecha de entrada en Tayikistán y Vladimir me
acompaña hasta la frontera. Hago todos los papeleos de Uzbekistán,
fundamentalmente hacer la declaración de lo que llevo, y hasta el
último momento se queda Vladimir a mi lado como protegiéndome; al
marcharme camino de Tayikistán le veo que se queda como preocupado,
como yo también lo estoy un poco, y me voy preguntando que qué se me
ha perdido en Tayikistán, pero algo me impulsa a seguir adelante. Al
llegar a la frontera después de pasar la tierra de nadie, se
quedan asombrados sin saber qué hacer, como si hubiese llegado un
marciano; probablemente este es el primer coche con matrícula
española y seguramente europea que entra en Tayikistán. No hacen más
que sonreírse de mi presencia a las que yo correspondo,, y después
de la sorpresa inicial me hacen pasar a un remolque que hace de
oficina de aduana; apuntan mis datos y a continuación me piden 50 $.
Les digo |
- |
con gestos que eso es un abuso, pero me
enseñan un papel en cirílico que no entiendo, pero donde se leen las
cifras en $. Una de ellas es 27 $ y al decirles que es la mía me
dicen que eso es lo que paga una moto pequeña.! Bueno no queda más
remedio que pagar, y me despido con una sonrisa, pues en 3 días debo
volver y hay que quedar bien.
Panyikent
Es la 1ª parada en Tayikistan, a 30 kmetros
de la frontera. Aquí quiero visitar
quiero las ruinas de la antigua Panyikent, que estaba dentro de la
ruta de la seda, y fue una floreciente ciudad hasta el siglo VIII;
además
Templo Zoroastrico en Panyikent
debo
cambiar algo de dinero y echar gasoil, así que en cuanto
veo a un guardia, y antes de que me pare le pregunto dónde
están las ruinas de la ciudad antigua; me indica que debo volver
hacia atrás, y a su vez me hace algunas preguntas, pero sin mayor
trascendencia. En el trayecto veo un banco y entro a cambiar; (en
realidad se trata de una habitación que hace de banco): me enseñan
el cambio oficial, más o menos lo que me habían comentado, y cambio
algunos $. Al preguntar por el gasóleo, el mismo del banco se ofrece
a acompañarme; vamos a la gasolinera pero no hay salarka, el nombre
ruso con el que se conoce al gasoil. Me lleva por unas calles hasta
un lugar donde veo lo venden en botellas en la propia calle!
Hablo con la mujer que está allí, me dice el precio en inglés y decido echar solo 10 l. pues no
me fío de la calidad. Las ruinas de la antigua ciudad de Panyikent
|
|
| |
|
está
extendidas en una gran zona, y al estar construida con adobes,
consisten en una serie de montículos algunos de ellos excavados, donde
se puede ver cómo eran las casas y sobre todo los 2 templos zoroástricos, adoradores del fuego,
ya que ésta era la religión de la zona antes de la llegada del islám en el siglo VIII. Veo también el
museo, y le pido permiso al cuidador que me ha enseñado ambas cosas
para aparcar y dormir allí;
no pone ninguna objeción y además me
invita a merendar al aire libre con su familia. Me señala las
direcciones de las ciudades importantes, los montes a atravesar para
ir a Dusambe, dónde está Kirgistán y me comenta:
.- Antes no había fronteras e ibas a cualquier parte sin problemas.
Ahora fronteras por todas partes y todos divididos-. y añasde:
.-Los uzbekos y los tayikos siempre nos hemos llevado bien; en
Tayikistán los tayikos amos y los uzbekos también; pero en Uzbekistán
ahora los uzbekos amos y los tayikos de 2ª clase-. añade.
.- Que tal está la carretera? le pregunto.
.- Bueno es muy montañosa y no está bien. Tardarás unas5- 6
horas.- (y son 200kmtros!)
En ese momento llegan unos amigos y me invitan a ir a su casa en
Dusambe, a donde van mañana. Les doy las gracias y les digo que lo
intentaré. ( Por lo menos ya tengo un contacto seguro, además del
tfono que me ha dado Anatoly y la residencia de una congregación
Argentina con los que todavía no he podido hablar). Antes de ir a
dormir intento llamar por
|
|
el teléfono-satélite pero veo no
funciona, y precisamente en la zona que más lo puedo necesitar.!
Rumbo a Dusambe:
Temprano me pongo en camino pues
quiero llegar de día a Dusambe, y me temo tenga bastantes controles.
La carretera cada vez está en peores condiciones y eso que todavía no
he empezado la zona montañosa; voy por una bonita garganta
serpenteando alrededor de un río que cruzo repetidamente por unos
puentes de tirantes muy funcionales y todos iguales en los que ya
empieza a hacer mella el tiempo, pues llevan mucho años sin que pinten
las estructuras metálicas y los robustos cables se van oxidando
inexorablemente
La carretera desaparecida
Literalmente la carretera desaparece en algunas
zonas, incluso antes de iniciar la subida; en algunas zonas está como
reventada elevándose hasta 30 cmtros, en otras ha desaparecido la capa
asfáltica, y
según voy ascendiendo hay trozos donde hay
una capa fina de arena que incluso hace resbalar la camioneta: y se
trata de la carretera que une la capital de Ozbekistán con la de
Tayikistán!. Los pueblos que atravieso dan una sensación muy
deprimente, bastante más que en Turmenistán y lo poco visto en
Ozbekistán, y parece que han tocado fondo, sin que nadie al parecer se
preocupe de arreglar nada. Las pocas gasolineras que hay en el camino
están cerradas, y la gasolina se vende en las orillas de la
|
|
carretera en
envases de 1 litro hasta 20 l. Intento
conseguir gasoil pero no tienen, y ando preocupado pues al estar la
carretera tan mal estoy consumiendo más de lo previsto. Al contrario
que la carretera, el paisaje es maravilloso: se trata de las
estribaciones del Pamir y del Hindu kush y llego a sobrepasar
los 3.000 m., con todas las cumbres de alrededor nevadas. En una

de las curvas la carretera atraviesa un glaciar que hace de pared de
ella, hasta una altura de 5 m.. Me asombro que hasta 30 kmtros
de Dusambe no tengo el 1º control, el cual me hace mucha gracia pues el
policía se cuadra delante mía y se presenta como capitán; me mira el
pasaporte, las típicas: kudda, at kudda, y prosigo. Los últimos
kmtros antes de llegar a Dusambe la carretera está mucho mejor, con
mantenimiento, pero tengo la sensación de estar entrando en una ciudad
aislada, pues por la carretera que he venido el tráfico es mínimo y de
seguir así dentro de poco será nulo.
Dusambe
Entro por un amplio bulevar, a ciegas, y decido
seguir recto hasta encontrar algún sitio desde donde llamar a los
contactos. Paso por delante de lo que parece ser el palacio
presidencial y a continuación veo a mi derecha un monumento
nuevo que posiblemente será para conmemorar la independencia. Paro en
una zona donde veo bastante gente y tiendas pequeñas, y pregunto por
un teléfono (aquí como en Ozbekistán se llama desde
|
|
|
|
tiendas que lo tienen); decido
llamar a la residencia de los Argentinos y al otro lado de la
línea, tras unas primeras palabras en inglés me contestan
con el dulce acento argentino:
.- Ya no estoy perdido!-. me digo.
Me pregunta dónde estoy, y como no tengo ni idea le paso el tfono a una
persona que está allí; Al parecer
Niños Tayikos en Gizar. No saben ruso
pero hablan tayiko y ozbeko.
la casa está bastante cerca y
se ofrece a acompañarme.
.- Soy afgano y trabajo en la embajada de mi país en Dusambe.- me
comenta. .- Ahora estamos preparando la conmemoración del
aniversario de Masud.-
.- El comandante Masud lo mataron hace 2 años, no es así?.- le
pregunto..- Lo conocías?.
.- Si, éramos muy amigos. Era una gran persona y fue una gran
pérdida para Afganistán..- Si quieres ir a Afganistán te puedo
hacer la visa en el mismo día-. añade
.-Gracias pero creo es peligroso entrar en Afganistán solo y
con un coche-.
No, Kabul está tranquilo y te puedo dar direcciones de
amigos.- insiste.
.-Bueno ya me lo pensaré-, aunque creo es una locura entrar en
Afganistan en mis circunstancias
Por un momento me río interiormente: acabo de llegar a Dusambe, ya
he localizado un lugar donde pasar la noche y me está acompañando
un amigo personal del mítico comandante Masud, héroe de la resistencia |
|
Afgana contra la
ocupación Soviética; el silbato de un policía me saca de mis
pensamiento
- No creo haber hecho
nada incorrecto- pienso
Mi acompañante se adelanta y antes de que el policía pueda decir
nada le dice una serie de cosas, y me hace señas para que
continúe.
.- Qué quería?
.- Lo de siempre, sacar dinero.
Le he dicho que eres un invitado de la embajada Afgana y que
debieran ser más corteses - me contesta un poco irritado. Se ve
que tiene tablas en estas cuestiones. Por fín
conseguimos llega r a la casa
y ya me están esperando en la puerta. Nos
presentamos, el es el padre Carlos, y como ya sé el camino vuelvo
a llevar al Afgano a donde nos encontramos y en 10 m. estoy de
vuelta.
Lo 1ª llevamos a Ibiletxe a una especie de guardería que
está unos 20 metros y donde hay un garaje, y a continuación
volvemos a la casa donde me presenta a los otros dos padres que
viven con él.
.-Quieres ducharte antes de cenar?
.- Por supuesto- contesto rápido. (.-Eso ni se pregunta- me digo a
mí mismo)
Es una de las duchas más placenteras en mucho tiempo, no sólo por
ella misma, sino por la sensación de sentirme protegido después de
un día muy ajetreado y duro. Mientras ceno con vino Tayiko que
entra muy bien, ellos ya lo han hecho, me preguntan intrigados
como les he localizado.
.- Hace 4 años estando en la frontera entre Jordania e Israel
conocí a unas monjas de vuestra misma congregación. Me dieron su
dirección en Belén y allí pasamos la noche yo y la que entonces
era mi mujer. El abuelo de la directora era del valle de Araiz en
Navarra de donde emigró a América como tantos otros intentando
hace fortuna, y me comentó que tanto a ella como a su padre les
encantaría conocer el pueblo de sus antepasados. Al año siguiente
ella y otra monja vinieron a Navarra de camino a Santiago,
|
|
y estuvimos intentando
localizar la casa de su abuelo y sus
parientes, si es que los tenía. A finales de año volvió, esta vez con sus padres y su
hermana que estaban de gira por Europa; volvimos a ir al pueblo y
esta vez sí que un pariente lejano nos llevó a la casa donde había
nacido su abuelo. La verdad es que fue muy emotivo para ellos ver
el caserío donde su abuelo-padre había pasado parte de su
juventud, incluso en el desván había herramientas de carpintero
que seguramente habría utilizado, pues ése era oficio, y comprobar
también con asombro que en el pueblo se seguía hablando el euskara,
la lengua de su abuelo-padre. Mientras tanto ya le había comentado
el
proyecto, muy difuso todavía, de dar la vuelta al mundo, y me
dijo que tenían unas cuantas casas
Vestidos de boda y ajuar tayiko
repartidas por el mundo, entre
ellas la vuestra de Dusambe. He intentado localizaros varias veces
a través de internet pero me ha sido imposible; hoy sin
muchas esperanzas os he llamado, y mira por donde aquí estoy con
vosotros-
-Seguramente habrás mandado los e-mails a la dirección que figura
en internet, pero esa no la usamos nunca. Ya te daré la mía
personal- Pero cómo es que se te ha ocurrido venir a Tayikistán?-
añade el padre Carlos.
Bueno, el lema del viaje es " Los 5 continentes a través de la
música" y voy grabando música folklórica por los sitios donde paso.
Sabéis si hay algún lugar en |
|
|
|
Dusambe donde pueda hacerlo?-
.- Ya voy a llamar a una chica de aquí que tiene muchos amigos
artistas, y seguramente te podrá ayudar-
Dicho y hecho: se va a su despacho y a los 5 m. vuelve.
.- Esta chica me ha dicho que hay un museo particular de la
música, y que no tiene inconveniente en acompañarte. He quedado
con ella a las 10,50.-Después de esta buena noticia me acompaña a la especie de
guardería donde nos despedimos hasta el día siguiente; tengo como
compañeros a 2 perros de los que me hago amigo enseguida, y con la
tranquilidad de tener el tema musical resuelto, pues
sólo voy a estar en Dusambe un día, me duermo placenteramente.
Un día artístico
Cuando me levanto a las 8 de la mañana, veo al
padre Carlos arreglando las flores del jardín; nos saludamos y me
comenta que tengo preparado el desayuno.
.- Debo conseguir salarka; sabes donde puedo hacerlo?- le pregunto
mientras desayuno.
.- Sí, nuestro vecino vende-
.- Pero cómo es que hay tanto mercado negro con el combustible?,
porque en las gasolineras no se encuentra gasoil.
.- Los agricultores venden el gasóleo subvencionado
por el estado
al mercado negro y así obtienen un beneficio-
.- Pero eso significa poco menos que la bancarrota del estado y lo
|
|
poco que representa-
añado.
Le compro 40 l. un poco más caro que en Panyikent, y nos vamos con
2 coches a la cita, pues él debe hacer algunas cosas por su
cuenta. Nada más salir de casa me paran; Carlos se da cuenta
y vuelve para explicar al policía que estoy de paso y vivo con él.
Mientras esperamos a la chica veo cómo la policía para a cantidad
de coches y con una excusa u otra les sacan dinero. Le hago
la observación a Carlos y me comenta.
.- El estado les paga al mes unos 18 $, así que se dedican a sacar
dinero a los conductores con cualquier justificación. Por otra
parte hay bastante robo de coches y comprueban si los papeles
están en regla.-
En esto llega la chica puntual, a las 10,50 y saluda efusivamente
a Carlos. Éste nos presenta: ella se llama Lola al parecer un nombre
muy común en esta zona, pues es el nombre de una flor. El padre
Carlos se va a hacer sus cosas y nosotros nos dirigimos al museo
de la música. Estoy de suerte pues hoy está
abierto porque van a venir unos Norteamericanos en representación
de una fundación que tal vez podría subvencionar el
museo. Se
trata de una casa de planta baja muy modesta, con un amplio patio
y varias habitaciones en las que hay cantidad de instrumentos
autóctonos y fotos sobre escenas musicales; me harto a hacer fotos
y grabar en video
|
|
pues tengo la impresión de estar
dando un salto cualitativo musicalmente hablando. Al poco rato llegan los
Norteamericanos, 3 en total, y las personas del museo, que al
parecer son todos músicos, se preparan para dar un recital de
música Tayika, concretamente de la zona del Pamir, colindante con
China
Música en directo para mí
Ahí están delante mía el Gityak, que aparece por primera
vez, y es una especie de violín de 2 cuerdas con la caja
de resonancia cuadrada y metálica y que se toca apoyado
verticalmente en el suelo, el Sitar y el Thar que ya aparecieron
en Irán, el Dutar y el Sazz que me acompaña desde Turquía. La percusión
está formada por la Doira especie de tambor grande con
parche solo en un lado, el Daf más pequeño y con parches a ambos
lados, y las Nagoras, especie de bongos. Los instrumentos de
cuerda se ponen a afinar y uno de los Norteamericanos con muy poco
tacto y educación les dice que empiecen que tienen prisa. Una a
una van interpretando melodías típicas de la zona del Pamir a cual
más bonita. Como intuía hay un salto cualitativo en la música y
también en las canciones y en su forma de interpretarlas,
tal vez influencia de la música China e India. En
una de ellas canta una chica con un tono de voz muy distinto a los
escuchados hasta ahora, mientras una chavala de unos 10 años, al
parecer la hija de uno de los interpretes se pone a bailar con un gracia exquisita,
y sin moverse |
|
| |
|
|
prácticamente de su sitio. Vengo de
una zona donde se baila fundamentalmente con los pies y donde las
manos tienen un papel secundario, y he llegado al extremo opuesto,
donde las manos y los brazos son los protagonistas principales del
baile. Más tarde introducen la "armonia" que es como una acordeón
pero que se toca horizontalmente, y sin bajos. El percusionista a
su vez cambia sus instrumentos por la "tabla", que
también sale por primera vez, típica percusión Pakistaní e India,
consistente en dos tambores pequeños que se tocan con los dedos y
las manos friccionándolas sobre los parches y que producen un sonido muy especial y
característico. No es típico de Tayikistán, pero a él le gusta mucho;
todos los años va una temporada a la India a aprender más, y la verdad
es que se compenetra muy bien con la música. Al terminar no sé ni cómo
darles las gracias, la verdad es que el dinero que les doy no
significa nada aparte que no querían ni cogerlo, y como
intercambio cultural interpreto algunas piezas con la acordeón y
el txistu. Me
invitan a ir a conocer el Pamir, pero la visa de 3 días habla por
sí sola. Lola me comenta que ha quedado con
sus amigos artistas, así que con pesar nos despedimos. El lugar
donde trabajan los artistas es un edificio viejo y en muy malas
condiciones, donde cada uno de ellos ocupa una amplia sala. Allí
se pueden ver pintores, escultores, ebanistas etc. Vamos
primero a ver a su amigo pintor Bajim Safara, según ella el mejor de
Tayikistán, y estamos largo rato hablando sobre la situación del
|
|
país, el arte en general y los efectos de la guerra civil. Ésta está presente en
muchos de sus obras,
con especial referencia a la gran cantidad de niños huérfanos como
consecuencia de ella y sus cuadros destilan pesimismo reflejo de la
situación del país; en un momento dado Lola se vuelve hacia mí y me
dice casi suplicando.
.- Por favor ayúdales .-
Me siento un poco acongojado en 1º lugar porque no sé como puedo
ayudar y en 2ª lugar porque me suena como a reproche por la parte de
responsabilidad que los occidentales hayamos podido tener en este caos
en el que está sumido el país. A continuación vamos a ver y charlar
con otros artistas y terminamos tomando te con unas pintoras de origen
ruso.
Se está haciendo tarde para ir a Gizar, otra ciudad de la ruta de la
seda y que está a unos 30 kmtros de Dusambe, así que nos despedimos y
les doy las gracias por sus atenciones. Al marcharnos no puedo dejar
de pensar en la situación en que se encuentran estos artistas:
marginados y recluidos en un viejo caserón, rezumando pesimismo en sus
obras, a uno de ellos le encantaba la época negra de Goya, como si
los artistas en lugar de ser una parte importante de la
sociedad, constituyesen un estorbo.
Gizar
El viaje a Gizar
está lleno de paradas por los controles; en uno de ellos le comento a
Lola les diga que nos acaban de parar hace 200m., y
|
|
la contestación es que nos pararán
en todos por ser un coche extranjero: paciencia!. En el camino, y
contestando de alguna manera a la súplica que me ha hecho, le comento
que a mi vuelta tal vez podría intentar hablar con algún organismo de
cara a celebrar una muestra de la cultura Tayika en su faceta musical
y pictórica: tiempo habrá para desarrollar la idea pero pienso sería
bien acogida por la gente. Gizar fué muy importante hasta el siglo
XVIII,
con
2 madrasas, los seminarios islámicos, de la época de los mogoles muy
interesantes, pero muchos edificios fueron desmantelados para hacer la
nueva Dusambe en el siglo XX. Para cuando llegamos a ella es de noche,
y Lola no se atreve a acompañarme hasta la casa del padre Carlos
porque al parecer Dusambe todavía es peligrosa durante la noche
especialmente para las mujeres, y tendría que volver sola a casa; así
que me indica más o menos el camino y le comento que no se preocupe.
Jugando al ratón y al gato con la policía
Pero en realidad sí voy un poco preocupado, pues
seguro me va a parar la policía y de noche puede ser peligroso
también para mí; al poco rato encuentro una calle que me es familiar,
pero al llegar a un cruce veo al otro lado un coche de la policía, así
que me desvío a la derecha.
.- Bueno en la siguiente manzana torceré a la izquierda para volver a
la dirección correcta.- pienso.
Sin embargo veo otro coche de la policía y me vuelvo a desviar
con lo que me desoriento totalmente. A partir de aquí estoy durante 15
m. dando vueltas sin rumbo
|
|
|
|
|
fijo hasta que por fin encuentro el
camino que me conduce a casa. En la puerta está esperándome el padre
Carlos al que le ha llamado Lola y que también estaba un poco
preocupado; bueno ya ha pasado el mal trago, meto a Ibiletxe en
el garaje y voy a comer la pasta que ha preparado Carlos.
Mientras lo hago le comento el día tan intenso e interesante pasado
gracias a Lola y charlamos un poco sobre la situación del país.
.- Veo bastante mal el futuro de este país: el combustible vendiéndose
en las casas, las infraestructuras sin nadie que se haga cargo de
ellas, los artistas: músicos, pintores , escultores, poco menos que
recluidos en getos, como si molestasen, y la mayoría de la población
sin saber qué hacer.- le comento.
.-Bueno poco a poco se van haciendo cosas. Hace 5 años la situación
estaba mucho peor: todavía se escuchaban tiros por la calle y casi no
había ni luz ni transporte público. Ahora hay un gobierno de coalición
y hay esperanzas de que todo vaya a mejor.-
.- Pero si no hay carreteras, difícilmente va a poder funcionar la
economía.- le contesto. Bueno al parecer en otras partes del país
están en mejores condiciones.
Algunos
sueñan con hacer de Tayikistán la Suiza de esta zona y condiciones no
le faltan, pero hoy por hoy es eso: un sueño.
.- Como son las relaciones con Rusia? le pregunto
.- Al principio de la independencia intentaron imponer
|
|
nada más la lengua tayika,
relegando el ruso a un segundo plano, pero se han dado cuenta que el
ruso es el idioma común con las demás republicas y ahora se enseñan
ambos sin discriminación. Muchos rusos se han marchado a Rusia pero
con los que se han quedado no hay ningún problema Por otra parte
hay más de 1 millón de Tayikos trabajando en Rusia, de una población
total de 6 millones, y el dinero que mandan ayuda a mantener la
economía pues aunque Rusia tampoco está muy bien ganan bastante más,
así que las relaciones ahora son las normales.-
.- Entonces cómo ves el futuro?-.
.- Una vez terminada la guerra civil y hecha la paz creo se irán
solucionando los problemas aunque llevará muchísimo tiempo.-
Me suena más a un deseo que a una
convicción, pero
tal
vez sea lo que este país necesite: creer en algo. Nos hacemos una foto
juntos y me voy a dormir pues mañana me espera un largo viaje.
Vuelta a Ozbekistán
La estancia en
Tayikistán ha sido corta, pero ha merecido la pena y gracias a la
hospitalidad del padre Carlos y a haber tenido una guía nativa he
conseguido mucho más de lo esperado: músicos que tocan para mí,
pintores y escultores que me cuentan sus vivencias, poder ver y
palpar la situación del país y la guinda, cual si estuviese en una
película de Indiana Jons, que se me aparezca un amigo del
comandante Masud. |
|
La despedida
Para cuando me levanto
a las 7 de la mañana ya está Carlos preparando el desayuno-almuerzo
previendo mi largo viaje. La verdad que entra de maravilla, y nos
despedimos deseándonos respectiva suerte en nuestros objetivos; me ha
sido de gran ayuda y es de las personas que habla lo justo pero hace
mucho.
Camino de Samarkanda
La vuelta transcurre sin mayores
incidentes. A 80 kmtros de Pnyikent decido coger algo de gasoil
por si acaso, y pregunto en uno de los restaurantes, por llamarle de
alguna manera, de carretera si venden salarka: me dicen que sí, el
precio es razonable y les pido 10 l.; al poco rato viene un chaval con
unas botellas mugrientas de coca-cola de litro y medio, y me tengo que
creer que el líquido que hay dentro es gasoil adulterado o no, no lo
sé, pues no me queda otro remedio. Un poco más adelante me para un
policía y me dice que entre a registrarme a una caseta que hay al lado;
por 1ª vez me veo aislado y con otro policía enfrente pero ni me
pide dinero ni me registra en el libro. Al llegar a Panyikent voy al
sitio donde cogí gasóleo a la ida y en cuanto me ve aparecer la mujer
me grita: .-salarka!
Hay una pequeña confusión en la cantidad y me echa más de lo que le
puedo pagar con dinero Tayiko; al final la mujer me dice que me regala
los 2 litros de más, y en compensación le doy una lata de Mamía de
Bajamar que son muy ricas. Ya sólo quedan 30 kmtros hasta la frontera
y la carretera está en mejores condiciones. Al llegar me saluda
efusivamente uno de los aduaneros y al entrar en el furgón a
apuntar mis datos aparece otro y me dice:
.- Doktor: 3 $.-
.- No necesito ningún doktor; estoy muy bien-. le digo palpándome..-
.-No, es para desinfección del
vehículo-. me responde por señas. |
|
|
|
|
.- La camioneta tampoco necesita nada. Además voy a entrar en
Ozbekistán-.
le hago ver por señas que estoy cansado del viaje y no
tengo ganas de tonterías y sin más
me voy a la camioneta; el otro aduanero se sonríe y no
dice nada. La verdad es que no deben pasar muchos
coches extranjeros y todavía no tienen mucha
experiencia en
|
|
el arte de
pedir.
Despedida de Tayikistán
A 100 m. está la frontera de Ozbekistán; dejo este
país convulso que parece poco a poco va recuperando la calma, aunque
da la impresión que no tiene o sabe encontrar recursos para seguir
adelante. De todas formas y una
vez superado el trauma de la
guerra |
|
civil parece bastante
seguro; la gente como en casi todas partes es
servicial y atenta aunque algunos intentan sacarte el
dinero, comprensible dada la situación en la que
están, y la policía si bien por las noches
podría ser más peligrosa de día incordia pero
sin mayores problemas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DATOS PRÁCTICOS SOBRE:
Tayikistan
Esta sección será una actualización de datos prácticos
que se pueden encontrar, y muy completos, en la web Ruta de los
Imperios: http://www.ruta-imperios.com/
Visado :
En Ankara se obtiene en 2 días. Tránsito sólo para 3 días. Para más tiempo
carta de invitación. Cuesta 30$ Paso de
Frontera :
Sin mayores problemas. Hay que pagar 50 $ por el coche.
Puede que intenten sacar algún dolar extra. Tasa de salida :No
hay. Automóvil
:No exigen nada: ni Carnet de Passage ni hacerse un
seguro ( que por otra parte no sé si serviría para algo). Combustible/Gasolineras
:Existen algunas pero sólo suelen tener gasolina.
Normalmente se compra en el mercado negro por botellas o garrafas, así que
el precio varía: unos
25 cm de E. el gasoil. Moneda :Se
puede cambiar en los bancos o en el mercado negro al mismo precio: 3,13
Manat/$ Carreteras :En
muy malas condiciones y en algunas zonas prácticamente desechas. Da pena
verlas. Se circula correctamente y respetando las señales. Otros
:Hay internet, pero no llegué a entrar. Durante el día
se puede circular sin miedo de la policía, aunque intentan sacar algo. De
noche puede ser más
peligroso y mejor no hacerlo. La población amable y servicial.
|
Cronicas
 |
|