Crónicas en
directo
Crónica de : Jose E. Santacara |
Crónica
49 |
Fecha: 2.006-I-15 |
Kilómetros desde Carcastillo:
127.970 |
Transmitida desde : México
D.F. (México) América
Central (120.024)
|
Latitud : 19º 25'
N Longitud: 99º18' O |
Siento que esta crónica se haya hecho esperar,
ya me han dado varios avisos los viajeros internautas, pero como
espero se entienda en las 2 semanas que estuve en Cuba no "perdí" el
tiempo escribiendo, a la vuelta tenía mucho por ordenar, después
Chichén Itza, Palenque, el comandante Marcos (visto de lejos en un
festival) y ahora la espera en la Euskal Etxea de México DF
del nuevo pasaporte, donde su lehendakari Miren en nombre del
centro me ha ofrecido toda su ayuda, duchas, Internet etc.,
sin olvidar las buenas cenas, comidas, acordeón y cantos incluidos
sobre todo con los baztandarrak, que han hecho que una crónica
que normalmente son 2-3 días me haya costado escribirla (en el
sentido más literal de la palabra) una semana. El viaje a Cuba como
era de esperar muy interesante ( se levanta una piedra y salen
varios músicos), y una vez constatado que el criminal bloqueo está
haciendo mucho daño me hubiese gustado estar con el comandante Fidel
para darle un buen tirón de orejas pues sinceramente creo que muchas
cosas podían estar mejor independientemente de dicho bloqueo:
veremos que depara el futuro para este pueblo tan solidario y
entrañable. Por lo demás aquí donde estoy muy poco queda de la
ciudad de Tenochtitlán capital de los Mixtecas, fundada en la
2ª casa ( año 1325 D.C.) y destruida en la 3ª casa (año 1521
D.C:). Según los cronistas de la época Tenochticlán era una
bella ciudad con muchos jardines, pirámides y hermosos palacios; los
bárbaros conquistadores se encargaron de reducirla a escombros,
sobre los que levantaron la actual México DF que se ha convertido en
una megalópolis bastantes difícil de gobernar: por desgracia
este afán destructor de lo ajeno, de lo que no entendían ni
valoraban, lo he visto ya demasiadas veces en
Latinoamérica.
| |
|
El patio trasero
Centro América está compuesta
por un grupo de pequeños países que a excepción de Costa Rica han
tenido un convulso pasado, y cuya reciente historia se puede
rastrear a través de guerras civiles, sangrientas dictaduras e
invasiones de los EEUU, la última ocurrida en Panamá en 1.990. La
inseguridad parece ser bastante grande y habrá que extremar las
precauciones. Panamá La historia de Panamá como nación
independiente va de la mano con la construcción del canal. En 1.903,
al no llegar el gobierno Norteamericano a un acuerdo con Colombia de
la cual formaba parte Panamá, para construir el canal,
|
|
sencillamente apoyó la creación de un
estado
Lago Atitlán en Guatemala |
|
independiente con el que
inmediatamente firmó un acuerdo para la construcción de dicho canal.
A partir de ese momento Panamá se convirtió en un apéndice de los
EEUU que hacían y deshacían a su antojo. No fue hasta 1.977 que se
firmó otro acuerdo más equitativo, según el cual la propiedad y
gestión del canal pasaba definitivamente a manos Panameñas el último
día de 1999; sin embargo esto no fue óbice para que en 1990
volvieran a invadir Panamá. Es tal vez la economía más fuerte de la
zona, basada fundamentalmente en las entradas del canal, la banca
con su secreto bancario y la droga que pasa desde Colombia.
Llegada a Panamá .-Vosotros
lleváis barba como los conquistadores y sois tan salvajes como
ellos"-. |
|
| |
|
Así recibieron cantando en su
idioma los Guani y los Bokota
hace unos años, a unos antropólogos que fueron a la
selva del Darién a convivir con ellos. Esta espesa selva que se
extiende entre Colombia y Panamá impide que se pueda ir a ella por
carretera, por lo que

Panamá ciudad llego a ella en avión desde Cartagena
e Ibiletxe lo hará en container. El 23 de octubre llego al
aeropuerto de la capital, tomo un taxi y voy a casa de Isabel, una
vasca amiga de mi hermana. Al día siguiente voy al puerto de Colón
en la costa del caribe para iniciar los trámites de recuperación de
Ibiletxe: por cuestiones burocráticas no puedo hacer |
|

Recorrido por América Central nada y voy a la zona libre donde intentaré comprar la cámara
pues es zona libre de impuestos. .- Está cerca pero no se le
ocurra ir andando: seguro que le asaltan! Vaya en taxi-. Me dice
una persona. Por ser la 1ª vez le haremos caso: efectivamente todo
está muchísimo más barato así que cuando recoja a Ibiletxe la
compraré. Esta vez la vuelta la hago andando y desde luego la zona
no inspira mucha confianza: en una de estas se me ocurre grabar algo
y un taxista me dice: .- Guarda eso o te quedarás sin el
video!-. Para el mediodía del día siguiente me comunican que ya
puedo empezar a hacer los trámites, pero es demasiado tarde: me
dedico a ver la parte vieja de la ciudad. Antes del desembarque
necesito sacar un permiso para circular por Panamá; voy a donde se
expide y no les agrada que lo |
|
haga por mi cuenta. .- Un agente
cobra 30 $, así que deberías darnos al menos 15 $-. .- Yo tengo
derecho a hacerlo por mi cuenta; os pagaré por la instancia pero no
esa cantidad- les respondo de mal humor. Y es que como todos los
coches entran por mar veo tienen montada una buena mafia al
respecto. Les doy 5 $ y me voy a seguir los
 Mujeres Cunas en la ciudad de
Panamá trámites: el resto una vez que pago la grúa
(que me parece barata) es bastante rápido. Para las 4 de la tarde
Ibiletxe y yo estamos de nuevo juntos y sin hacer ninguna revisión.
Compro la cámara y alguna otra cosa que me hacen falta y vuelvo a la
costa del pacífico donde se encuentra la capital Ciudad de
Panamá La parte vieja
podría ser muy bonita, pero excepto algunas zonas en general está
bastante descuidada con las viviendas en muy malas condiciones. De
echo la UNESCO ya ha amenazado que de seguir así le quitaría el
titulo de Patrimonio de la Humanidad. La |
|
| |
|
ciudad moderna por contra está llena
de rascacielos, bancos, buenas tiendas y restaurantes de
lujo. Panamá vieja En
1493 el Papa Alejandro VI donaba "graciosamente" y a perpetuidad
a los reinos de Castilla y a Portugal todas las tierras no
cristianas que fuesen "descubriendo": A su vez y por el
tratado de Tordesillas ambos reinos se repartían estas

Costa Rica: puesta de sol entre nubes tierras según una
línea imaginaria que pasaba por el actual Brasil. Las demás
potencias Europeas protestaron ante tal decisión, y se dice que
Francisco I de Francia le retó al Papa a que le enseñase en qué
cláusula del testamento de Adán le excluía de ese reparto. Por su
parte el pirata Francis Drake ( al servicio de la corona Inglesa)
comento: .- No les daremos tregua más allá de la línea-. Desde
entonces los ataques a las nuevas colonias fueron constantes, y en
1671 le llegó el turno a la ciudad de Panamá: un ejército de
corsarios desembarcó en la costa del caribe, llego hasta Panamá y
arrasó y saqueó totalmente la ciudad; la nueva Panamá se construyó a
10 km de la antigua en una |
|
zona más fácil de defender Sin embargo
las ruinas se convirtieron en un lugar de esparcimiento para los
capitalinos y hoy en día se están reconstruyendo algunas
partes, entre las que destaca la iglesia y su torre; paseo
entre estas ruinas donde los árboles crecen caprichosamente entre
las destruidas paredes mientras la torrencial lluvia tropical me
cala hasta los huesos: me gusta Canal de
Panamá Ya en 1535
se tuvo la idea de construir un canal que uniese el Pacífico con el
Atlántico pero en aquél tiempo no existía la tecnología capaz de
hacerlo. En 1880 lo intentaron los Franceses pero también debieron
de abandonar por falta de tecnología apropiada, y sobre todo
vencidos por unos diminutos mosquitos trasmisores de la fiebre
amarilla y la malaria. Sin embargo el intento no fue en vano, y
cuando en 1904 los Norteamericanos lo reiniciaron de nuevo habían
tomado buena nota de los errores y
 Canal de Panamá en las
exclusas de Miraflores carencias anteriores: mejor
organización, mejor tecnología, mucha de ella inventada sobre la
marcha, y sobre todo ya sabían cómo combatir a los |
|
mosquitos asesinos y además el
hacer el canal con exclusas en lugar de a nivel como
intentaron los Franceses. En 1914 se hizo el viaje inaugural pero
esta gigantesca obre de principios del siglo 20 se cobró un alto
peaje en vidas humanas: más de 25.000 personas, sobre todo del
caribe, dejaron allí enterrados sus sueños e ilusiones de conseguir
una vida mejor. El 28 de Octubre duermo en el parking de las
exclusas de Miraflores y al día siguiente voy a verlas. Me quedo
varias horas contemplando esta maravilla de la ingeniería, donde las
puertas de las exclusas son las originales de 1913, a las que
únicamente se les ha

Cafetales en Costa rica modificado el primitivo sistema
mecánico de apertura y cierre por otro hidráulico. Entra en ellas un
barco que se aproxima a las medidas máximas de 295 m. ( los
Panamax), viene del atlántico y las exclusas se encargan de bajarle
16 m. para ponerlo al nivel del pacífico.. Es todo un
espectáculo ver cómo el sistema de exclusas son capaces de subir y
bajar suavemente estos mastodontes del mar como si apenas pesasen.
Vuelvo a la ciudad de Panamá para ver un espectáculo de música y
danzas tradicionales y |
|
| |
|
emprendo el camino hacia Costa
Rica. Hacia Costa
Rica
Nada más salir de Panamá vuelvo a tener otra avería: se
rompe el soporte de la barra de torsión delantera y la única
solución es soldarla: así lo hago en un taller de pueblo y en
un par de horas Ibiletxe está lista para seguir. El terreno es
montañoso y verde, pero cada vez se vuelve más seco y con
menos vegetación. Costa Rica El país más estable de todo Centroamérica;

San Jose, capital de Costa Rica después de la corta
guerra civil de 1.949 el ejército fue abolido y al menos no ha
pasado por las turbulencias de sus vecinos. El 31
de Octubre me dispongo a entrar en ella: previamente debo
arreglar el elevador de tensión y la lámpara halógena y me
acerco a la frontera. A la salida de Panamá me hacen
un registro bastante riguroso, y la entrada en Costa
Rica lleva un rato: fumigación (3,5 $), y para darme el
permiso de circulación me obligan a hacer el seguro
obligatorio, otros 12 $. Poco a poco el paisaje va cambiando,
|
|
volviéndose más verde y con
selvas tropicales a veces muy densas. Camino de la capital San
José subo hasta los 2.500 m. y el paisaje es espectacular: el
bosque húmedo aparece en todo su esplendor, con la bruma por
todas partes que apenas deja ver las cumbres de las colinas.
San Jose
Parece un pueblo grande con casas de a lo sumo 2 pisos y
ambiente agradable; doy unas vueltas por el casco antiguo, la
plaza, el teatro nacional, y continúo
viaje. Monteverde
La deforestación en los últimos años fue muy grande; sin
embargo en estos momentos Costa Rica tiene una de las
legislaciones más avanzadas para proteger lo que queda, que
todavía es bastante, y sus renombrados parques
nacionales. Me desvío 45 km. para ver uno de ellos, el
de Monteverdi, con su famoso bosque húmedo. La carretera
está en muy
 malas condiciones: me viene a la cabeza Chitral y
el nefasto paso Lovari, y voy con mucho cuidado para no dañar
Ibiletxe. Llueve mucho pero es lo que parece |
|
exige este entorno con los
troncos de los árboles bellamente adornados de verdes y
diminutas plantas: el Roraima me viene a la cabeza, y estoy
seguro que por aquí también pasaron los hermanos Pemones
Makunaima y Chike. También me recuerda a los bosques húmedos
de Australia, pero este tiene más personalidad. Ibiletxe
en apuros Cerca de
Nicaragua paso por La Cruz y me desvío para ver la puesta del
sol en las playas salvajes del Pacífico. meto a Ibiletxe un
poco en la playa y se hunde en la arena; intento sacarla pero
aún se hunde más. La única solución es levantarla con el gato
e intentar ir poniendo piedras debajo de las ruedas
delanteras. La playa está desierta, es ya de noche, oigo el
mar cerca y no sé si la marea subirá hasta

Granada en Nicaragua donde estoy, y apenas
dispongo de medios para realizar la operación. Ocho horas me
cuesta sacarla, y a las 4 de la mañana, totalmente extenuado
me vuelvo a La Cruz a dormir. |
| |
| |
|
Nicaragua El
19 de Julio de 1979 los Sandinistas entraban en Managua dando
fin a la sangrienta dictadura de los Somoza que habían
gobernado el país como si fuese una finca de su propiedad.
11años más tarde y ante la sorpresa mundial el Sandinismo
era derrotado en las urnas: la Contra, creada y financiada por EEUU
había puesto a una economía ya de por si débil contra las
cuerdas, y amplios sectores populares le dieron la espalda al
Sandinismo cediendo al chantaje de que si le votaban la
Contra volvería a las armas. El 5 de Noviembre entro en
ella, previo pago de unos cuantos $, que a pesar del recibo dado no
parecen muy legales. Visito Granada una ciudad colonial muy
bonita, y sigo hasta la capital Managua donde llamo a Jon Ander
(amigo de Mikel Labeaga que al parecer
 sufre un proceso amnésico agudo y se le ha olvidado
escribir), y me dirijo a su casa. Me reciben muy bien, como mejor, y
por la tarde me llevan a visitar la ciudad. |
|
Managua Un
fuerte terremoto casi la destruyó por completo en 1972; la gente
cogió miedo y a partir de entonces se empezaron a construir casas de
un sólo piso. El centro antiguo parece una ciudad fantasma de la
cual da fe su desierta y dañada catedral. Al día siguiente
 me despido y sigo camino de León: al preguntar por la
ruta a seguir un policía me dice si le puedo llevar hasta Sandino:
de acuerdo. Al ir a bajarse me dice con total normalidad: .- Hay
una colaboración para mí?-. .- Tú me has ayudado a salir de
Managua y yo te he traído hasta aquí, así que estamos en paz-. No
se queda muy satisfecho con mi explicación pero al final se
baja. León También
la primitiva ciudad de León sufrió un violento terremoto, y al igual
que Panamá la nueva fue trasladada a otro emplazamiento. La guía
me |
|
enseña el lugar donde fué asesinado su
Obispo por defender los derechos de los indígenas, y el foso a donde
arrojaron a 20 caciques nativos con mastines para que los devoraran.
Esta misma historia la había oído repetidas veces en Venezuela
y Colombia, y resulta difícil de creer, menos de entender, tanto
sadismo en aquellos bárbaros conquistadores. La nueva León tiene el
encanto de una bonita ciudad colonial, y entro en su catedral para
ver la tumba del gran poeta Rubén Darío en cuya lápida solo figura
su nombre.

Mercado en Tegucigalpa Nueva
avería Al día siguiente paro a
chequear un ruido trasero que cada vez va a más, y veo que un
rodamiento trasero está ya en muy malas condiciones. En realidad
empezó a tener juego en Chile pero esperaba que durase más. En estas
condiciones no puedo continuar y dudo entre volver a Managua o
seguir hasta |
|
| |
|
Tegucigalpa. Me arriesgo por seguir
hasta esta última ciudad y allá pediré que me manden la
pieza de repuesto. Mientras estoy parado se acerca un señor a
mirar: .- Quién cree que ganará el año que viene las
elecciones?-. le pregunto. .- Hay que borrar a los
Sandinistas!-me dice con énfasis, y añade: .-Ellos tienen la
culpa de lo mal que está el país-. .- Pero si llevan 15 años en
la oposición!- le digo sorprendido-. .- Si pero no dejan
gobernar; antes con Somoza al menos teníamos de todo y ahora muchos
productos ni se encuentran o son muy
caros-. Honduras
Llego a la frontera, las
ventanillas de los 2 países

Montando el nuevo rodamiento están juntas, y el de
Nicaragua me vuelve a pedir 2 $. .- No tengo por qué pagarle
nada- le digo de mala gana. .-Oiga Ud. no pone aquí las leyes- me
contesta haciéndose el ofendido. .- Pues entonces déme
recibo-. |
|
Le cuesta 10 m. encontrar uno, y al
final me lo da.... El de Honduras que está al lado me vuelve a pedir
3 $, y este sí tiene el recibo a mano. Para el coche me piden 40 $!.
Como es tarde decido quedarme a dormir allá

Plaza Mayor de Tegucigalpa mismo y mañana aclararé el
asunto. Al final se queda en 20 $ por circular (este sí parece
legal), y 10 $ por tramitarlo en el banco!.Honduras es uno de los
países más pobres de Latinoamérica, donde la mayor obsesión de la
gente es emigrar a EEUU para hacer dinero: el año 2.005
75.000 emigrantes ilegales fueron devueltos desde EEUU, Guatemala y
México. Tegucigalpa
Lo primero que hago al llegar a la capital es buscar
hotel: .-Donde tengo hoteles baratos?-. .-En Comayagua,
pero es una zona peligorsa- me contestan. Hacia allá me dirijo y lo
mejor que encuentro está en 6 $: calculo que estaré unas 2 semanas
hasta que lleguen las piezas y no me hace ninguna gracia esta nueva
e inesperada parada, pero no hay más remedio. El 10 de Noviembre
llevo Ibiletxe a un taller de la Volkswagen haber si por casualidad
|
|
tienen el rodamiento: sacan el
averiado totalmente deshecho pero no hay repuesto con lo que no me
queda más remedio que dejar Ibiletxe en el taller. Pido me manden el
rodamiento, los 4 amortiguadores, el soporte de la barra de torsión,
un pivote delantero gastado por rotura de la goma, y a
esperar. Mientras me dedico a escribir otra crónica, ordenar músicas
y fotografías, y ver TV pues dispongo de antena
satelital. Tegucigalpa se me hace una ciudad sin ningún encanto
en especial, con las calles llenas de
 Tegucigalpa:
pobreza en medio de la ciudad vendedores ambulantes y muy
animadas, y los consabidos cinturones de pobreza, que en este caso
se ven hasta en el interior de la ciudad. Para las 7 de la tarde las
calles de Comayagua, muy concurridas durante todo el día, se vacían
de gente e incluso hay patrullas de policía que paran y
revisan los coches:.Es como si hubiese un toque de queda no
declarado, y es que la situación no es de lo más halagüeña: en el
último mes 7 trabajadores de autobuses han sido asesinados por las
"maras" ( pandillas de jóvenes) por negarse a que les extorsionen.
La violencia en las calles es moneda |
|
| |
|
corriente y debo extremar las
precauciones. El
Salvador El 18 decido ir a El Salvador en
autobús para que la espera se haga más llevadera. En 1981el
ejército conminó a la población del pueblo de El Mozote a
reunirse en la iglesia: a continuación todos, incluidos
mujeres y niños, fueron asesinados: en total unas 1000
personas. Este fue tal vez el suceso más sangriento de una
cruel guerra civil que asoló el país durante 12 años y que dejó más
de 75.000 muertos. En 1992 se firmaron los acuerdos que daban
término a la guerra civil, y desde entonces una precaria
paz reina en El Salvador, con las heridas todavía sin cicatrizar y
con peligro de volver a abrirse si no se profundizan las reformas
que dieron rienda suelta a los odios acumulados. El paso
fronterizo es sin problemas (los Salvadoreños no piden dinero), y al
poco rato hacen su aparición
 los volcanes que a pesar de su pequeñez (21.000
km2) tanto abundan en El
Salvador. San
Salvador La entrada en
la capital la hago por unos barrios |
|
de clase media bien planificados y
cuidados, pero según nos vamos acercando a la estación, muy cerca
del centro, el panorama va cambiando a peor.. Alquilo habitación en
un hotel cercano, dejo la mochila y me voy a dar una vuelta por la
ciudad de noche, aunque no sea lo más recomendable. Todavía quedan
muchos puestos callejeros y ceno en uno de ellos; cerca está la
plaza con la catedral y en la zona huele a pobreza.. Al día
siguiente vuelvo al centro, entro a desayunar a un pequeño
restaurante y al preguntar a una pareja cómo se va a la UCA, donde
asesinaron a
 Ellacuria y sus colaboradores, resulta que uno de ellos
es Catalán. Hablamos un rato y quedamos en vernos por la noche.
Según voy a la UCA en microbus las casas van teniendo mejor
apariencia y el barrio se ve de clase media-alta. La UCA
(Universidad Católica Americana) es muy grande, y al final llego al
fatídico lugar: es un apacible y bello jardín y salvo las lápidas
nada hace recordar lo que pasó allá el 16 de
Noviembre de 1989: aquella noche unidades del ejército Salvadoreño
asesinaron a Ellacuría, de Portugalete y uno de los máximos
exponentes de la |
|
Teoría de la Liberación, a otros 5
jesuitas, a la señora del servicio y a su hija de 15 años. El pensar
que "la realidad y la verdad han de hacerse y descubrirse en la
complejidad colectiva y sucesiva de la historia de la humanidad" le
costó la vida a manos de los de siempre: nadie ha sido juzgado por
estos crímenes, ni seguramente por desgracia lo serán en el futuro.
Voy a un cercano centro comercial, Metro, que con su gran cantidad
de tiendas y restaurantes de lujo poco o nada tiene que ver con la
pobreza que se vislumbra en el centro de la ciudad. .-Tiene
permiso para filmar?- me dice uno de los vigilantes. .- No veo
ningún cartel que lo prohíba y esto es un lugar público-. .- No,
es privado- me contesta.

Pobreza en San Salvador Me voy asombrado aunque no
es la primera vez que recibo esta respuesta. A las 7 me veo con
Efrén (el Catalán), y sus 2 amigos Salvadoreños. Les digo dónde he
estado y las diferencias que se ven. .- Metro está ya desfasado
para los ricos!: has visto el |
|
| |
|
barrio El Escalón?-. .- No -les
contesto. .- Pues te llevamos para que lo veas-. Llegamos y
conforme lo vamos recorriendo mi asombro va creciendo: Esto es un
insulto al pueblo Salvadoreño que en su mayoría se debate en los

Tocando la Marimba límites de la pobreza. Casas de lujo,
supermercados y un centro comercial impresionante, coches de última
moda y todo lo necesario para vivir en ese mundo de fantasía que se
han auto creado y que poco o nada tiene que ver con la realidad. Ni
a Efrén ni a sus amigos les hace mucha gracia esta ostentación que
choca con los lugares en los que ellos viven. De nuevo
Honduras El lunes 21, a las 5,30 de la mañana
salgo de nuevo camino de Tegucigalpa. después de esta visita
relámpago a El Salvador. Por la tarde llegan las piezas pero debido
a una descoordinación entre agencias no las puedo recoger hasta el
Miércoles. Ese mismo día montamos el rodamiento, al día siguiente
cambiamos los amortiguadores, soporte de barra de torsión y rótula,
cambio aceite y filtro, y por fin el 24 por la |
|
tarde puedo dejar Tegucigalpa y
proseguir viaje. Otro escollo más superado que se empaña un poco con
la rotura parcial del plástico del intermitente trasero en un
descuido. Subo hasta San Pedro de Sula y desciendo hasta Copán:
empiezo mi viaje a través del mundo Maya que ya no me dejará hasta
bien adentrado México. Copán
Aunque habitado desde al menos hace 3.000 años, las ruinas
que hoy podemos ver corresponden al final del periodo clásico Maya,
entre el siglo VII y el IX.. Después la ciudad fue abandonada sin
conocerse todavía los motivos, la jungla reclamó lo que era suyo y
permaneció así hasta finales del siglo XIX. Entro por la Plaza Oeste
y por vez primera tengo ante mis ojos edificios y esculturas Mayas.
Estas últimas están llenas de simbolismos representados por
 animales, jeroglíficos, exóticos penachos de plumas, y
de alguna manera me hacen recordar las vistas en Angkok Bat. En la
gran plaza hay muchas de ellas a cual más fantástica y en una
esquina, cubierta por una lona debido al deterioro, está la famosa
escalera de piedra con sus escalones esculpidos: de hecho es
|
|
el mayor conjunto jeroglífico Maya que
existe. El calor es muy fuerte, pero apenas si me acuerdo de ello y
de que estoy sudando: esta belleza lo
compensa. Guatemala
Al principio todo estaba en
calma en silencio, todo inmóvil y callado y vacía la extensión del
cielo. No había todavía un hombre ni un animal; solo estaban el mar
en calma y el cielo en toda su extensión. No había nada dotado
de existencia en la oscuridad excepto Tepeu y Gucumatz, el creador y
el formador. Entonces conferenciaron sobre la vida y la

Comiendo en Chichicastenango claridad y que cuando
amaneciera debía aparecer el hombre. Hágase así! Que se llene el
vacío! Que esta agua se retire y desocupe el espacio, que surja la
tierra y que se afirme. Así dijeron y como la neblina, como la nube
y como una polvareda fue la creación, cuando surgieron del agua las
montañas y al instante crecieron. Después crearon a los animales, y
por último al hombre: primero de tierra, de lodo hicieron su carne
pero vieron que no estaba bien; después lo hicieron de madera y
tampoco estaba bien. Al final lo |
|
| |
|
hicieron de un grano de maíz y ahora
si, al tercer intento funcionó y pobló la tierra. Los actuales
Mayas están divididos entre 5 países: Honduras, El Salvador,
Guatemala, Belice y México, pero es en Guatemala donde constituyen
un

Antigua Guatemala porcentaje muy alto de la
población El 29 de Diciembre de 1996 fue firmado el acuerdo de
paz que ponía fin a 36 años de guerra civil, donde decenas de miles
de indígenas fueron masacrados por el simple hecho de ser Mayas y
tener otra cultura. Sus derechos han sido reconocidos al menos en
teoría, pero la oscuridad sigue reinando todavía en este
atormentado país donde los Ladinos (descendientes de conquistadores
y Mayas) siguen controlando el poder a pesar de ser una minoría, y
donde el 3% posee el 70% de las tierras cultivables. De Copán a
Guatemala son solamente 50 Km. Paso las 2 fronteras sin problemas, y
paro a dormir cerca de Chimula Guatemala
capital Entro en
ella y voy directamente a la plaza mayor; es muy grande y al ser
domingo está llena de |
|
indígenas Mayas con sus primorosos
trajes bellamente bordados, hablando mayormente en Kachiket, Quiché
o Man. Me quedo un buen rato observando este exótico mundo y veo que
los Mayas no son sólo cosa del pasado: están vivos aunque apenas se
les deje vivir de acuerdo a su mundo. Fue fundada en 1775, después
del terremoto que destruyó la primitiva capital; al estar a
1.500 m. de altitud la temperatura es agradable y de verdad que lo
agradezco ( lo mismo que en Tegucigalpa). A la salida paso por ricas
barriadas y un impresionante y nuevo centro comercial llamado Tical;
dentro muchos indígenas se dedican a lo único que pueden hacer:
mirar pues lo que ofrece está totalmente fuera de su
alcance. Antigua Guatemala
El 27 de Noviembre
llego a Antigua Guatemala . Fundada en 1543, fue la capital hasta
que un devastador terremoto la destruyó casi completamente

Antigua Guatemala en 1773. Abandonada en un principio, se
fue repoblando poco a poco, reparándose muchas valiosas
construcciones, y hoy en día es una |
|
auténtica joya colonial. Paseo por
ella y es por la noche cuando ciudades como esta adquieren
todo su esplendor y encanto: sus calles apenas iluminadas, sus
iglesias con sus torres apuntando al firmamento, su plaza mayor
flanqueada de bellos edificios de piedra, y me imagino a los aluches
( personajes míticos Mayas de la noche) cuidando de todo esto y
diciéndonos que aunque estamos en una bonita ciudad colonial, esto
es territorio de los ketzikal. Al día siguiente me dedico a verla de
día en que parece otra ciudad: sus casas de un solo piso con grandes
ventanales enrejados y pintadas de mil colores, los
 puestos callejeros y tiendas con artesanía del lugar y
el contraste de las ruinas, sobre todo iglesias, herencia del
terremoto que conviven en armonía con las casas nuevas y
reconstruidas poniendo su granito de arena en el encanto de Antigua.
En el museo de música me encuentro a Raúl, de Pamplona, y a su mujer
Ana, catalana. Están de viaje de novios, me invitan a comer y
aprovechamos para hablar de todo un poco. Lago
Atitlán El 29 parto con pena
de Antigua pues no me |
|
| |
|
canso de andar por sus calles y
rincones, pero hay que seguir. Llego a Panajachel en el lago Atitlán
y me voy en lancha a Santiago; aquí veneran a Maximón, un santo
salido del sincretismo Maya y Cristianismo que fuma y bebe: algo
para no perderse.
 De vuelta a Panajachel alguien me toca en la
ventanilla: .- Zer habil hemendik?-.(Que andas por
aquí?) Acabo de volver de Internet y me quedo asombrado al ver
que me hablan en euskara: es un Navarro de Goizueta que anda
recorriendo esta
zona. Chichicastenango
Los conquistadores en su furia destructora quemaron todos los
libros y códices Mayas. En el siglo XVI un indígena utilizando el
alfabeto latino volvió a escribir en lengua Maya-Quiché un libro
considerado sagrado entre ellos: el Popol Vuh o libro de la
comunidad Quiché. En el siglo XVIII un cura lo encontró, lo
tradujo al castellano y el mundo entero pudo admirar la riqueza y
delicadeza de la cultura Maya: el hallazgo ocurrió en
Chichicastenango. Además de esto hoy es jueves y se celebra el
famoso mercado semanal. Es muy bonito, todos vestidos con
|
|
sus trajes tradicionales, y el único
idioma que se oye es el quiché. Desde el tejado de la iglesia unos
 músicos no paran de tocar la chirimía (traída
por los conquistadores y muy arraigada entre los Mayas) y el
tambor. Hasta Tical
Estoy muy cerca de México y de
la selva Lacandona, cuartel general del EZLN o Zapatistas, pero si
entro por aquí tendría que remontar para ir al norte de Yucatán a
ver Chichén Itza, por lo que decido volver para atrás, llegar a la
costra caribeña, subir hasta Tical y entrar en México por
Belice. Livingston Una
de las ciudades más importantes de los Garifunas. Estos son una
mezcla de indígenas y esclavos negros venidos del caribe, que si
bien en lo físico tienen más de negros africanos, su idioma el
garífuna está más influenciado por el de los aborígenes de la zona.
Actualmente pueblan la costa atlántica de Nicaragua, Honduras y
parte de la de Guatemala. A Livingston solo se puede ir por
mar pues no hay carretera: soy el único blanco en la |
|
lancha y durante el corto trayecto me
deleito en escuchar sus conversaciones en garífuna y castellano. El
aislamiento de Livingston a hecho que a pesar del turismo conserve
mejor su legado cultural, aunque al parecer cada vez se habla más
castellano. Su mayor atractivo no radica precisamente en la
arquitectura, que lo tiene, sino en sus gentes que supieron sacar
partido a su sórdido pasado esclavista. Por la noche tengo la suerte
de poder ver un festival al que han llegado Garífunas de Honduras y
otras zonas. Tical
Desando el camino y tuerzo a la derecha en dirección a Flores:
aquí construyeron los Mayas de la zona tal vez la que fue su última
ciudad, Tayasal, pero fue totalmente destruida por los
conquistadores en 1697. Nada quedan de las muchas pirámides que
 según los cronistas de la época tenía, y sobre los
cimientos de una está construida la catedral. El 4 de Diciembre
llego al parque de Tical; entro en el recinto y me voy
rápidamente hasta la pirámide IV, la más alta, para ver la puesta
del sol. Paso por la gran plaza con la pirámide del
Jaguar, la II y los templos que |
|
|
|
hay entre ambas, pero no tengo tiempo
de admirarlas: mañana lo haré. A la pirámide IV se sube por una
escalera de madera con gran pendiente: la vista desde

Garifunas bailando arriba es impresionante, con algunas
estructuras sobresaliendo por encima de las copas de los árboles.
Voy hasta el llamado Mundo Perdido pues al parecer es desde allá
donde mejor se ve la puesta: subo a una de las pirámides, esta si
tiene las escaleras originales, y ciertamente ver el ocaso del sol
desde ella es algo para ver y sentir más que para contar. Ya casi de
noche bajamos todos y un vigilante nos orienta hasta la
salida. Tical tuvo 2 momentos gloriosos: el primero al principio
del periodo clásico entre el siglo II y el VII D.C. y después entre
el siglo VIII y el X; posteriormente como tantas otras ciudades
Mayas fue abandonada y permaneció dormida en los brazos de la jungla
hasta que fue despertada a mediados del siglo XIX. En su
momento de mayor esplendor llegó a tener unos 100.000
habitantes y hoy en día es tal vez la ciudad Maya de la antigüedad
más impresionante, |
|
con sus pirámides elevándose a más de
50 m. Al día siguiente preparo la mochila con algo de comida pues
pienso estar desde las 8 de la mañana hasta que cierren a las 6 de
la tarde. Uno de los muchos encantos de Tical es que las distintas
zonas arqueológicas están en plana selva, y para ir de una a otra
hay que atravesarla. Vuelvo a subir a las 2 pirámides de ayer, a la
III y a algunas más: quiero subir a todas. Tical es grande y los
caminos por la selva son muy bonitos y evocadores, con los árboles
saliendo como por encanto de las estructuras todavía sin limpiar. Al
mediodía llego a la plaza mayor, y los
ojos van de un sitio para otro queriéndolo abarcar todo a la
vez. Es una pena que ya hace tiempo no dejan subir a la pirámide del
jaguar, pero es impresionante ver todos estos grandes edificios
sobre los que todavía se especula para qué servían, y el misterio se
ve agrandado por el rápido abandono de estas ciudades sin todavía
conocerse bien las causas. Cuando casi al atardecer voy a subir otra
pirámide me da un tirón en la pierna y me quedo
 que ni para arriba ni para abajo, y es que llevo todo
el día subiéndolas 2 y hasta 3 veces la misma. Se pasa un poco
|
|
y vuelvo a subir otra vez a la misma de
ayer para ver la última puesta de sol.
Esta vez estoy solo y las emociones si cabe son
más fuertes: el sol a través de la boca de la serpiente se sumerge
en el inframundo para después de vencer todos los obstáculos volver
mañana a iluminar de nuevo. Al final debo bajar pues ya la noche
está cayendo y podría perderme en el camino, sin contar con que los
míticos aluches me llamarán la atención por estar de noche en este
lugar sagrado. Belice El 6 de Diciembre entro en Belice. A la salida de Guatemala el
aduanero me vuelve a pedir dinero por si

Belice capital cuela pero se queda con las ganas. En
Belice aparte de los 4 $ por desinfección me vuelven a pedir 25 $
por tránsito: al final después de protestar se queda en
nada. Belice es un pequeño país de habla y tradición inglesas de
poco más de 250000 habitantes, con mayoría de población negra
proveniente de los antiguos esclavos. Voy por la única carretera del
país |
|
|
|
hasta Belice capital; los pueblos son
pequeños y hay mucho caserío disperso: la influencia inglesa en la
construcción es más que notable. La entrada en la capital es por
medio de un gran cementerio con las tumbas casi al lado de la
carretera; es como un pueblo grande con sus casas bajas, muchas de
ellas de madera, el mar al lado con pequeños yates y barcas de
pescadores. Parece una ciudad agradable para vivir y sus gentes
inspiran confianza. A
Mexico Por la tarde llego a la frontera
Mexicana: paso ambas sin ningún problema, aunque en la
Mexicana cobran 20 $ por entrar. Debo dormir en la misma
frontera pues es tarde para hacer los papeles de Ibiletxe: es la 1ª
vez en este viaje que estoy en 3 países distintos en el mismo
día. Adiós Centroamérica Muchas historias había oído sobre lo peligroso que era circular por
tus países, y aunque cada vez
 Músico Maya tocando un
xilófono de madera que entraba en una de tus ciudades
echaba los seguros, subía las ventanillas y miraba quien
|
|
se paraba a mi lado en los semáforos,
he de decirte que no he tenido incidentes e incluso muchas veces he
aparcado en cualquier lugar y dormido donde he podido sin que nadie
me haya molestado. Sin sacar la cara ni disculpar a nadie, entiendo
que con el trato tan vejatorio que recibes de tu hermanastro del
norte y de tus oligarquías que han dado lugar a enormes diferencias
sociales haya unos niveles de violencia tan grandes. Algunos, las
Maras, el mundo de la droga, se aprovechan de la situación, pero
otros es la única manera que encuentran de manifestar su
desarraigo, marginación. y pobreza. Es curiosa esa relación
amor-odio que mantienes con el hermanastropues veo que aunque se le
tiene bastante rencor se le soporta porque las remesas que mandan
tus emigrantes ayudan, y de qué manera, a mantener tus
economías a flote. Tal vez el día que te des cuenta de que tus
emigrantes también ayudan a mantener la economía del hermanastro
empieces a ver las cosas de otra manera. Las elecciones por
ejemplo son un gran circo habiendo vivido personalmente el que se ha
desarrollado en Honduras estos días, con niños utilizados para
llevar propaganda de un partido, un candidato diciendo
que: "está contra la pena de muerte pero a favor de la pena capital"
o carteles que anuncian:" si gano habrá trabajo y seguridad social
para todos". En realidad nadie se molesta en rebatir estas consignas
por la sencilla razón de que nadie se las cree aparte que cada vez
hay más gente que no cree siquiera en las elecciones tal como se
hacen: En Nicaragua podría volver el Sandinismo, pero se percibe que
EEUU no lo permitirá, y la gente teme votarles por el riesgo de que
otra vez haya "guerra inventada"; en El Salvador parecido donde EEUU
mantiene una embajada que es casi una ciudad en sí misma. También he
observado el temor que hay de que los famosos TLCs (tratados de
libre comercio) no harán sino empeorar más las cosas y mandar más de
tus hijos a la incierta y dolorosa emigración. Por lo demás me voy
contento de haberte conocido y al final me llevo el
buen |
|
recuerdo de tus Mayas, entristecido en
parte por la situación de dependencia en que
viven. Música La música Centroamericana en general
tiene mucha influencia de la caribeña, además de en el norte de la
Mexicana, y en el sur de la Colombiano -Venezolana. También hay
músicas netamente peninsulares y hay mucha costumbre de improvisar
versos acompañados de la guitarra o el tres-cuatro. En la costa
atlántica están los Garífunas, cuya música es predominantemente de
percusión, influencia de la afro-caribeña. Como en toda la zona, la
salsa, merengue, cumbia etc se bailan y cantan mucho.

Livingston en Guatemala Entre los instrumentos destacan
la guitarra y sus variantes: tres, cuatro, flautas indígenas, la
chirimía árabe, la acordeón, en algunas zonas el arpa, instrumentos
de viento occidentales y sobre todo la marimba. Aunque al parecer de
origen africano, existían entre los indígenas xilófonos de madera, y
hoy en día es el instrumento nacional de Nicaragua, Guatemala y
además muy oído en Honduras, El |
|
|
|
Salvador y Costa Rica; también es muy
apreciado por los aborígenes y especialmente los Mayas, de cuya
música, la Maya-pax poco se conoce aparte de algunas referencias
dadas por cronistas de la época que relatan cómo había danzas en las
que participaban hasta 800 personas a la vez, pues los
conquistadores en su furor destructivo no sólo |
|
prohibieron sus músicas, destruyeron
sus instrumentos y quemaron sus libros, sino que que también a sus
músicos. Hoy en día, como ayer, los pueblos Mayas cantan y bailan
para agradar a sus dioses ancestrales producto de la mezcla de
religiones. Su música es la expresión de su fe, esperanza y temor
por lo sagrado. |
|
La 1ª música de
la crónica es aborigen Nicaragüense, la 2ª no necesita presentación,
la 3ª es Maya cantada en Tzutujil y la 4ª Panameña. Vayan todas en
homenaje de los Cunas, Bokotas, Guanis, Misquitos, Garífunas, Mayas
etc. |
|
| |
DATOS
PRÁCTICOS SOBRE: América
Central
|
Esta sección será una actualización de
datos prácticos que se pueden encontrar, y muy completos, en
la web Ruta de los Imperios: http://www.ruta-imperios.com/
| |
Visado
: |
No se necesita en ninguno de
ellos, ni siquiera en
Belice. Panamá
: No cobran pero "hay que negociar" para el permiso que
es gratis. Costa Rica : Fumigación: 3,5
$. Nicaragua : Fumigación:3,5
$. Por entrar: 7 $. Honduras
: 3 $ El Salvador: No
cobran Guatemala :No
cobran Belice
: Fumigación: 4 $ |
Paso de
Frontera
: |
Al salir de Panamá miran
bastante. Las demás sin problemas aunque a veces te piden
dinero sin justificar, y otras veces te dan recibos que no
valen para nada. |
Tasa de
Salida
: |
Excepto en Belice: 15 $, no
existen aunque lo mismo: a veces te piden. |
Automóvil
: |
Costa Rica: 12 $ de seguro
obligatorio a sacar para tener el permiso de
circulación Honduras : 30 $ por circular por el
país. Los demás no cobran. |
Combustible/Gasolineras
: |
Panamá
: I Galón (4,7 L) : 2,5 $. Costa
Rica : 1
litro
: 337 colones Nicaragüa : 1
Galón
: 2,8 $ Honduras : 1
Galón
: 48 Lempiras El Salvador : 1
Galón
: 2,8 $ Guatemala : 1
Galón
: 21
Quetzales Belice
: 1
Galón
:6,8 B $ Son precios del diesel. por lo general hay
gasolineras suficientes. |
Moneda
: |
Panamá
: dolarizada Costa Rica : 1 $ = 485
Colones Nicaragua : 1 $ = 16
Córdobas Honduras : 1 $ =
18,5 Lempiras El Salvador :
dolarizada Guatemala : 1 $ =
7,5
Quetzales Belice
: 1 $ = 2 B $ |
Carreteras
: |
Sorprendentemente las peores y
con diferencia las de Costa Rica con muchos agujeros. En los
demás están bastante aceptables pues se han arreglado muchas
de ellas con financiación internacional después de los
devastadores huracanes, sobre todo el Mich. |
Otros
: |
En Centroamérica hay que extremar
la seguridad, pues hay bastante pobreza y diferencias
sociales; además es zona de paso de la droga hacia EEUU
y las Maras (bandas juveniles son bastante violentas). Por lo
demás la gente es amable y servicial. Para aparcar lo mejor en
gasolineras aunque con las debidas precauciones se puede hacer
al aire libre en pueblos etc. Procurar dejar el coche en
parkines en las grandes ciudades (aunque yo muchas veces no lo
he hecho). Internet abundante y
barata. | |
| |